Maria Del Mar Bonet — Cançó del bon amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cançó del bon amor" de Maria Del Mar Bonet.
Letra
Sa lluna encara no és posta
Si alç es cap la veuré
Jo cant as mig des carrer
Bon amor, davant ca vostra
Davant ca vostra hi ha
Bon amor, dos garrovers
M’agradaria ser arbre
Ventura em veuries més
Davant ta finestra hi ha
Bon amor, un margalider
Jo no vull cap margalida
Que jo et vull a tu primer
Es vent diu que no m’estimes
Bon amor, jo no m’ho crec
Es vent xiula, mou els arbres
Però d’amor ell no en sap res
Quina cambra tens més blanca
Bon amor, que trista està
Està plena de paraules
Que no vull escoltar
Sa lluna ara ja és posta
Bon amor, i tu no hi ets
Estic cantant tota sola
Només m’acompanya es vent…
Tradução da letra
A lua Sa ainda não está pronta.
Se alç está em direcção ao eu vou ver
Não consigo agarrar o meio da rua
Bom amor, antes de TI
Antes de chegar lá
Bom amor, duas alfarrobeiras
Eu gostaria de ser uma árvore
Ventura I veuries mais
Em frente a esta janela há
Bom amor, um margalider
Não quero margalida.
Quero-te primeiro.
Estava vento ele diz que não me ama
Bom amor, não pensei
Nós sopramos os apitos, movemos as árvores
Mas o amor ele não sabe nada
Que câmara tem mais branco?
Bom amor, Que triste é
Está cheio de palavras.
Que eu não quero ouvir
Sa moon está pronto
Bom amor, e tu não estás lá tu
Estou a cantar sozinha
Só me acompanha o vento…