María Carrasco — Reina Mora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reina Mora" de María Carrasco.
Letra
Y su mirada brilló, carita de musulmana
aquella noche su cuerpo, era una reina que amaba
como aquella flor, la luz de la primavera
ella que amaba su cuerpo, su cuerpo que desespera.
Ella, cada noche mirando a la luna,
le cuenta toditas sus penas y sueña.
Reina de la Mora, Mora de la Morería. (x4)
Y ella le cuenta a su Dios que no le teme a la vida.
Entre sus vuelos oculta un gran amor con locura.
Ella es esclava de un moro, moro de la Morería.
Ella que guarda un secreto, eso que tanto lastima.
Ella, cada noche mirando a la luna,
le cuenta toditas sus penas y sueña.
Reina de la Mora, Mora de la Morería. (x4)
Tradução da letra
E seu olhar brilhou, carinha de muçulmana
naquela noite seu corpo, era uma rainha que amava
como aquela flor, a luz da primavera
ela que amava seu corpo, seu corpo que desespera.
Ela, todas as noites olhando para a lua,
conta-lhe todas as suas tristezas e sonha.
Rainha da amora, Amora da morria. (x4)
E ela diz ao seu Deus que não tem medo da vida.
Entre seus vôos esconde um grande amor com loucura.
Ela é escrava de um mouro, mouro de la Morería.
Ela que guarda um segredo, que tanto magoa.
Ela, todas as noites olhando para a lua,
conta-lhe todas as suas tristezas e sonha.
Rainha da amora, Amora da morria. (x4)