María Carrasco — Amor, Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amor, Amor" de María Carrasco.
Letra
Cuando llega el amor y te llama el querer
un escalofrío que te roza la piel
Ese brillo en tus ojos y no sabes por que
te delata tu cuerpo, te delata tu piel
cuando llega el amor y te llama el querer
no le temes nadie no le temes porque todo es alegría como un sueño que soñé
te delata tu cuerpo y lo vive tu piel
Ese amor es como el viento que no sabe a donde va ese amor es como el aire que marchita soledad
este amor es como un cuento que de niña imaginé
este amor es fantasía en un mundo que soñé
[amor amor amor, dime que me quieres
amor amor amor, que si no me duele] (BIS)
cuando llega el amor y no sabes por que
te sientes tranquilo viendo el mundo correr
como pasa el tiempo y por ti nadie pasará
esta vida contigo en el mundo no pasará
cuando llega el amor y te llama el querer
sientes como la luna gira sobre tu piel
todo es fantasía en un mundo que soñé
lo siente mi cuerpo y lo siente mi piel
ese amor es como el viento que no sabe a donde va ese amor es como el aire que marchita soledad
ese amor es como un cuento que de niña imagine
ese amor es fantasía en un mundo que soñé
[amor amor amor, dime que me quieres
amor amor amor, que si no me duele](BIS)
los besitos que me das, se dibujan en papel
son un cuadro de pintor que se pinta con pincel
donde tu quieras yo voy yo seré tu fiel amigo
cada paso que yo dé siempre tu estarás conmigo
[amor amor amor, dime que me quieres
amor amor amor, que si no me duele.](BIS)
(Gracias a Mariia por esta letra)
Tradução da letra
Quando chega o amor e te chama o querer
um arrepio que esfrega sua pele
Esse brilho em seus olhos e você não sabe por que
ele denunciou - te o corpo, denunciou - te a pele
quando chega o amor e te chama o querer
você não tem medo dele ninguém não tem medo dele porque tudo é alegria como um sonho que sonhei
ele delata seu corpo e vive sua pele
Esse amor é como o vento que não sabe para onde vai esse amor é como o ar que murcha solidão
este amor é como um conto que quando criança imaginei
esse amor é fantasia em um mundo que sonhei
[amor amor amor, Diz-me que me amas
amor amor amor, que se não me machucar] (BIS)
quando o amor chega e você não sabe por que
você se sente calmo assistindo o mundo correr
como o tempo passa e para você ninguém vai passar
esta vida contigo No mundo não passará
quando chega o amor e te chama o querer
você sente como a Lua gira em sua pele
tudo é fantasia, em um mundo que sonhei
sinto o meu corpo e sinto a minha pele
esse amor é como o vento que não sabe para onde vai esse amor é como o ar que murcha solidão
esse amor é como uma história que quando criança imagine
esse amor é fantasia em um mundo que sonhei
[amor amor amor, Diz-me que me amas
amor amor amor, que se não me machucar] (BIS)
os beijos que você me dá, são desenhados em papel
são uma pintura de pintor que se pinta com pincel
onde tu quiseres eu vou eu serei teu fiel amigo
cada passo que eu der sempre Tu estarás comigo
[amor amor amor, Diz-me que me amas
amor amor amor, que se não dói.] (BIS)
(Obrigado a Mariia por esta letra)