Maria Callas — Samson et Dalila: Printemps qui commence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Samson et Dalila: Printemps qui commence" de Maria Callas.
Letra
Printemps qui commence,
Portant l’espérance
Aux cœurs amoureux,
Ton souffle qui passe
De la terre efface
Les jours malheureux.
Tout brûle en notre âme,
Et ta douce flamme
Vient sécher nos pleurs;
Tu rends à la terre,
Par un doux mistère,
Les fruits et les fleurs.
En vain je suis belle!
Mon cœur plein d’amour,
Pleurant l’infidèle,
Attend son retour!
Vivant d’espérance,
Mon cœur désolé
Garde souvenance
Du bonheur passé.
À la nuit tombante
J’irai triste amante,
M’asseoir au torrent,
L’attendre en pleurant!
Chassant ma tristesse,
S’il revient un jour,
À lui ma tendresse
Et la douce ivresse
Qu’un brûlant amour
Garde à son retour!
Tradução da letra
Primavera que começa,
Com esperança
Aos corações amorosos,
O teu hálito a passar
Da terra se apaga
Os dias infelizes.
Tudo arde na nossa alma,
E a tua doce chama
Vem secar as nossas lágrimas;
Regressas à Terra,
Por um doce mistério,
Frutas e flores.
Em vão sou bela!
O meu coração cheio de amor,
Chorando o infiel,
Espera pelo regresso dele!
Viver a esperança,
Meu coração arrependido
Manter as memórias
Felicidade passada.
Ao anoitecer
Eu vou triste amante,
Sente-se na torrente,
Espera por ele a chorar!
Perseguindo a minha tristeza,
Se ele voltar um dia,
A ele minha ternura
E a doce bebedeira
Que um amor ardente
Vê o regresso dele!