Maria Callas — Il Barbiere Di Siviglia, Act I: "Una Voce Poco Fa" letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Barbiere Di Siviglia, Act I: "Una Voce Poco Fa"" de Maria Callas.
Letra
Una voce poco fa Qui nel cor mi risuono,
Il mio cor ferito e gia,
E Lindor fu che il piago
Si, Lindoro mio sara,
Io giurai, la vincero, ecc
Il tutor ricusera,
Io l’ingegno aguzzero,
Alla fin s’acchetera,
E contenta io restero.
Si, Lindoro mio sara, ecc.
Io sono docile, son rispettosa
Sono obbediente, dolce, amorosa.
Mi lascio reggere, mi lascio reggere,
Mi fo guidar, mi fo guidar.
Ma se mi toccano dov’e il mio debole,
Sara una vipera, saro
E cento trappole prima di cedere
Faro giocar, faro giocar, ecc.
Tradução da letra
Uma voz aqui no meu coração ressoa,
Dói-me o coração e a gia,
E Lindor era que a praga
Sim, Lindoro mio sara,
Eu jurei, eles ganharam, etc
O tutor recusará,
Eu estou com o aguzzero,
Finalmente vai pegar,
E fico feliz por ficar.
Sim, minha Lindoro sara, etc.
Eu sou dócil, eu sou respeitoso
Sou obediente, doce, amoroso.
Deixei-me segurar, deixei-me segurar,
Mi FO guidar, mi fo guidar.
Mas se me tocarem Onde está o meu fraco,
Sara a viper, saro
E cem armadilhas antes de ceder
Faro giocar, Faro giocar, etc.