Mari Trini — Escúchame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Escúchame" de Mari Trini.
Letra
Sentado en tu sillón
No quieres nada ver
Ni puedes escuchar
Sólo dejarte hundir
Hombre intenta luchar
Desde tu indiferencia
Silenciosa e indulgente
Que quiere ser sincera
Huyendo de la gente
Hombre aprende a soñar
Escúchame, sé de un lugar
En donde el sol no te hará mal
Si de mi mano te vas
En donde el sol no quemará
Si de mi mano te vas
Aprende a olvidar
Intenta luchar
Aprende a soñar
No dudes ya más
Aprende a olvidar
Intenta luchar
Aprende a soñar
No dudes más
Desde tu viejo sillón
La noche en el corazón
El cuerpo como un bordón
No sabes creer ni en Dios;
Hombre, haz cantar a tu voz
Desde tu indiferencia
Silenciosa e indulgente
Que quiere ser sincera
Huyendo de la gente
Hombre, aprende a soñar
Escúchame, sé de un lugar
En donde el sol no te hará mal
Si de mi mano te vas
En donde el sol no quemará
Si de mi mano te vas
Aprende a olvidar
Intenta luchar
Aprende a soñar
No dudes ya más
Aprende a olvidar
Intenta luchar
Aprende a soñar
No dudes más
Tradução da letra
Sentado no teu sofá
Não queres ver nada
Nem consegues ouvir
Deixar te afundar
Homem tenta lutar
Da tua indiferença
Silenciosa e indulgente
Que quer ser sincera
Fugindo das pessoas
Homem aprende a sonhar
Ouve-me, eu sei de um lugar
Onde o sol não te fará mal
Sim da minha mão vais te embora
Onde o sol não queimará
Sim da minha mão vais te embora
Aprenda a esquecer
Tenta lutar
Aprenda a sonhar
Não duvide mais
Aprenda a esquecer
Tenta lutar
Aprenda a sonhar
Não hesite mais
Do teu velho sofá
A noite no coração
O corpo como um bordão
Nem sequer acreditas em Deus;
Meu, faz a tua voz cantar
Da tua indiferença
Silenciosa e indulgente
Que quer ser sincera
Fugindo das pessoas
Homem, aprende a sonhar
Ouve-me, eu sei de um lugar
Onde o sol não te fará mal
Sim da minha mão vais te embora
Onde o sol não queimará
Sim da minha mão vais te embora
Aprenda a esquecer
Tenta lutar
Aprenda a sonhar
Não duvide mais
Aprenda a esquecer
Tenta lutar
Aprenda a sonhar
Não hesite mais