Mari Trini — Cuando Me Acaricias letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuando Me Acaricias" de Mari Trini.
Letra
Cuando la lluvia cae
Se funde el hielo
Y cuando me acaricias
Se quema el fuego
Aún es tan temprano
Nos queda tiempo
Amor no marches
Que tengo miedo
Cuando la lluvia cae
Se funde el hielo
Nos marcharemos lejos
De nuestro pueblo
Tendremos una casa
De lluvia, amor y fuego
Por favor no marches
Me quedaré en silencio
Y destruiré la casa
Me quedaré… en el pueblo
Olvida lo que dije
Amor, te quiero
El sol está naciendo
Murió mi sueño
La vida y las gentes
Se están vistiendo
Y tú tienes que irte
Con todos ellos
Te esperan tus amigos
El campo, el sol y el viento
Adiós, mi amor soñado
Tu sabes que… te quiero
Aquí está tu casa
De lluvia, amor y fuego
La ra ra rá, la ra ra rá
La ra ra rai, la ra ra ra ra rai
La ra ra ra ra rai, la ra ra ra ra rai
Adiós, mi amor soñado
Tú sabes que… te quiero
Aquí está tu casa
De lluvia, amor y fuego
Cuando la lluvia cae
Se funde el hielo
(Gracias a Yolanda por esta letra)
Tradução da letra
Quando a chuva cai
O gelo derrete
E quando me acaricia
O fogo está a arder
Ainda é tão cedo
Temos tempo
Amor não marches
Que tenho medo
Quando a chuva cai
O gelo derrete
Vamos embora
Do nosso povo
Vamos ter uma casa
De chuva, amor e fogo
Por favor não vás
Vou ficar em silêncio
E destruirei a casa
Vou ficar pueblo na cidade
Esquece o que eu disse
Amor, amo - te
O sol está nascendo
O meu sonho morreu
A vida e as pessoas
Estão a vestir Se
E tu tens de ir
Com todos eles
Os teus amigos estão à tua espera
O campo, o sol e o vento
Adeus, meu amor sonhado
Sabes que te amo
Aqui está a tua casa
De chuva, amor e fogo
A ra ra vai, a ra ra vai
A ra ra rai, a ra ra ra rai
A ra ra ra rai, a ra ra ra rai
Adeus, meu amor sonhado
Sabes que te amo
Aqui está a tua casa
De chuva, amor e fogo
Quando a chuva cai
O gelo derrete
(Graças a Yolanda por esta letra)