Mari Trini — Amores letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amores" de Mari Trini.
Letra
Amores se van marchando
Como las olas del mar
Amores los tienen todos
¿Pero quién los sabe cuidar?
El amor es una barca
Con dos remos en el mar
Un remo lo aprietan mis manos
El otro lo mueve el azar
¿Quién no escribió un poema
Huyendo de la soledad?
¿Quién a los 15 años
No dejó su cuerpo abrazar?
¿Y quién cuando la vida se apaga
Y las manos tiemblan ya?
¿Quién no buscó ese recuerdo
De una barca naufragar?
Amores se vuelven viejos
Antes de empezar a andar
Porque el amor es un niño
Que hay que enseñar a andar
El amor es como tierra
Que hay que arar y sembrar
Míralo al caer la tarde
Que no lo vengan a pisar
¿Quién no escribió un poema
Huyendo de la soledad?
¿Quién a los 15 años
No dejó su cuerpo abrazar?
¿Y quién cuando la vida se apaga
Y las manos tiemblan ya?
¿Quién no buscó ese recuerdo
De una barca naufragar?
Amores se van marchando
Tradução da letra
Amores vão se embora
Como as ondas do mar
Amores têm todos eles
Mas quem sabe cuidar deles?
O amor é um barco
Com dois remos no mar
Um remo é apertado pelas minhas mãos
O outro é movido pelo acaso
Quem não escreveu um poema
Fugindo da solidão?
Quem aos 15 anos
Não deixou seu corpo abraçar?
E quem quando a vida se apaga
E as mãos estão a tremer?
Quem não procurou essa lembrança
De um barco naufragado?
Amores tornam-se velhos
Antes de começar a andar
Porque o amor é uma criança
O que há para ensinar a andar
O amor é como terra
Que é preciso arar e semear
Olha para ele ao cair da tarde
Não o venham pisar
Quem não escreveu um poema
Fugindo da solidão?
Quem aos 15 anos
Não deixou seu corpo abraçar?
E quem quando a vida se apaga
E as mãos estão a tremer?
Quem não procurou essa lembrança
De um barco naufragado?
Amores vão se embora