Marguerite - Original London Cast — I Am Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am Here" de Marguerite - Original London Cast.
Letra
It’s me, Marguerite
I’ve told myself to stay away perhaps a hundred times a day
I’ve tried to shut my eyes
But still I see you everywhere, you won’t disappear
Armand, it’s happening so fast
I’m throwing caution to the wind
It seems so clear
I know now where I am at last
I am here
What happens now is yours to say
I am here
To take, or spurn, or turn away
It’s absurd
And yet I’m not too proud to say
I will go, I will stay, say the word, I’ll obey
Time was when they all came knocking at my door
Faceless men who knew my price and knew the score
Let the past be the past, let it go
I’m standing here before your eyes
Standing here without a mask, without disguise
Look and see, Armand, I am here
You’re leaving?
I haven’t slept since God knows when
Except to dream and dream again
But now my mind is clear
I was afraid of losing you, my head in a spin
I’ve waited all these years for you, for you to come
And now you’re here, you’ve let me in
What else can matter now you’re here?
From today…
I am here…
My life will never be the same
Who could say…
Always here…
A single kiss would light this flame?
You’re to blame
We can both start again
Another world another day
You and I
There’s got to be another way
I’ve come to save my life
You’ve come to set me free
My knight in armour, I’ll find shelter where you are
There’s nothing more to fear…
From today, darling, I am here
Tradução da letra
Sou eu, Marguerite.
Disse a mim mesmo para me afastar umas cem vezes por dia.
Tentei fechar os olhos
Mas ainda te vejo em todo o lado, não desapareces.
Armand, está a acontecer tão depressa.
Estou a lançar a cautela ao vento.
Parece tão claro
Agora sei onde estou finalmente
Estou aqui
O que acontece agora é seu para dizer
Estou aqui
Para tomar, ou espantar, ou virar as costas
É absurdo.
E ainda assim Não tenho orgulho em dizer
Eu irei, eu ficarei, direi a palavra, eu obedecerei
O tempo era quando todos vinham bater à minha porta.
Homens sem rosto que sabiam o meu preço e o resultado
Deixa o passado ser o passado, deixa-o ir
Estou aqui diante dos teus olhos
Ficar aqui sem máscara, sem disfarce
Olha e vê, Armand, estou aqui.
Vais-te embora?
Não durmo desde Deus sabe quando
Excepto sonhar e sonhar de novo
Mas agora a minha mente está clara
Tinha medo de te perder, a minha cabeça a girar
Esperei todos estes anos por ti, para que viesses.
E agora que estás aqui, deixaste-me entrar.
O que mais importa agora que estás aqui?
A partir de hoje…
Estou aqui…
A minha vida nunca mais será a mesma
Quem poderia dizer…
Sempre aqui…
Um único beijo acenderia esta chama?
A culpa é tua.
Podemos começar os dois de novo.
Outro mundo outro dia
Tu e eu.
Tem de haver outra maneira.
Vim salvar a minha vida.
Vieste libertar-me.
Meu cavaleiro de armadura, encontrarei abrigo onde estás.
Não há mais nada a temer…
A partir de hoje, querida, estou aqui.