Margot Bingham — I'm Going South letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Going South" de Margot Bingham.
Letra
It’s just an old time story
One that I’ve heard before
I left my mammy’s fond caress
To search the world for happiness
The things I’ve left behind me
Were the things I’d sought in vain
Sad and blue, weary, too
I’m going home again
Yes, sir, I’m going South
Taste the sugarcane right in my mouth
All the world is sweet away down South
Where I spend my happy days
I hear the rustlin' corn
Birds are singin' in the early morn'
In the little town where I was born
Down Alabamy' way
I just can picture Black Joe with his old banjo
I can hear him strummin' a tune
That old quartet, I can hear them yet
Singing «By the Silvery Moon»
Ain’t got a thing to pack
Still, I’m headed for that little old shack
Ain’t nobody gonna hold me back
I’m going South!
Yes, sir, I’m going down upon the Suwanne River
Oh, if I feel blue, and if all the world is had only 'nis and only you
Every evening when the shadows fall upon him
That’s the time my lonesome pocket’s loud starts comin'
Lordy save me, down old Alabamy way
I just can picture Black Joe with his old banjo
I can hear him strummin' a tune
That old quartet, I can hear them yet
Singing «By the Silvery Moon»
Ain’t got a thing to pack
Still, I’m headed for that little old shack
Ain’t nobody gonna hold me back
I’m going South!
Tradução da letra
É apenas uma história antiga.
Um que já ouvi antes
Deixei a carícia da minha mãe.
Procurar o mundo pela felicidade
As coisas que deixei para trás
Foram as coisas que eu procurei em vão
Triste e azul, cansado, também
Vou para casa outra vez.
Sim, Senhor, Vou Para Sul.
Prova a cana-de-açúcar na minha boca.
All the world is sweet away down South
Onde passo os meus dias felizes
Ouço o milho a enferrujar
Os pássaros cantam de manhã cedo
Na pequena cidade onde nasci
Down Alabamy ' way
Só consigo imaginar o Black Joe com o seu velho banjo.
Consigo ouvi-lo a tocar uma música
Aquele velho Quarteto, ainda consigo ouvi - los.
Cantando pela lua prateada»
Não tenho nada para empacotar
Mesmo assim, vou para aquela cabana.
Ninguém me vai deter
Vou Para Sul!
Sim, Senhor, vou descer no Rio Suwanne.
Oh, Se eu me sentir azul, e se todo o mundo For só tem nis e só tu
Todas as noites quando as sombras caem sobre ele
É a altura em que o meu bolso solitário começa a fazer barulho
Deus me salve, pela velha maneira de Alabamy
Só consigo imaginar o Black Joe com o seu velho banjo.
Consigo ouvi-lo a tocar uma música
Aquele velho Quarteto, ainda consigo ouvi - los.
Cantando pela lua prateada»
Não tenho nada para empacotar
Mesmo assim, vou para aquela cabana.
Ninguém me vai deter
Vou Para Sul!