Margo Price — Hands of Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hands of Time" de Margo Price.
Letra
When I rolled out of town on the unpaved road
I was fifty-seven dollars from being broke
Kissed my mama and my sisters and I said goodbye
And with my suitcase packed I wiped the tears from my eyes
Times they were tough growing up at home
My daddy lost the farm when I was two years old
Took a job at the prison working second shift
And that’s the last time I let them take what should be his
Cause all I want to do is make a little cash
Cause I worked all the bad jobs bustin' my ass
I want to buy back the farm
And bring my mama home some wine
And turn back the clock on the cruel hands of time
When I hit the city I joined the band
Started singing in the bars and running with the men
But the men they brought me problems
And the drinking caused me grief
I thought I’d found a friend but I only found a thief
Soon I settled down with a married man
We had a couple babies, started living off the land
But my firstborn died and I cried out to God
Is there anybody out there looking down on me at all?
Cause all I want to do is make something last
But I can’t see the future, I can’t change the past
I want to buy back the farm
And bring my mama home some wine
Turn back the clock on the cruel hands of time
Still I keep a’running fast as I can
Trying to make something honest with my own two hands
And I ain’t got the breath to say another bad word
So if I ever said it wrong won’t you forget what you heard
Cause all I want to do is make my own path
Cause I know what I am, I know what I have
I want to buy back the farm
And bring my mama home some wine
Turn back the clock on the cruel hands of time
Cruel hands of time
Cruel hands of time
Cruel hands of time
Tradução da letra
Quando saí da cidade na estrada não pavimentada
Estava a 57 Dólares de estar falido.
Beijei a minha mãe e as minhas irmãs e despedi-me
E com a mala pronta limpei as lágrimas dos meus olhos
Os tempos eram difíceis quando cresciam em casa.
O meu pai perdeu a quinta quando eu tinha dois anos.
Arranjou um emprego na prisão a trabalhar no segundo turno.
E foi a última vez que os deixei levar o que devia ser dele.
Porque tudo o que quero fazer é ganhar algum dinheiro.
Porque trabalhei em todos os trabalhos maus a chatear-me.
Quero comprar de volta a quinta.
E traz vinho à minha mãe.
E voltar para trás o relógio nas mãos cruéis do tempo
Quando cheguei à cidade, juntei-me à banda.
Começou a cantar nos bares e a correr com os homens
Mas os homens que me trouxeram problemas
E a bebida causou-me tristeza
Pensei que tinha encontrado um amigo, mas só encontrei um ladrão.
Em breve assentei com um homem casado.
Tivemos dois bebés, começámos a viver da terra.
Mas o meu primogénito morreu e eu gritei a Deus
Há alguém a olhar para mim?
Porque tudo o que quero fazer é fazer algo durar
Mas não consigo ver o futuro, não consigo mudar o passado
Quero comprar de volta a quinta.
E traz vinho à minha mãe.
Volta o relógio nas mãos cruéis do tempo
Continuo a andar o mais rápido que posso.
Tentar fazer algo honesto com as minhas próprias mãos
E não tenho fôlego para dizer outra palavra má
Por isso, se alguma vez disser mal, não esquecerás o que ouviste.
Porque tudo o que quero fazer é fazer o meu próprio caminho
Porque sei o que sou, sei o que tenho
Quero comprar de volta a quinta.
E traz vinho à minha mãe.
Volta o relógio nas mãos cruéis do tempo
Mãos cruéis do tempo
Mãos cruéis do tempo
Mãos cruéis do tempo