Margo May — Blue Shoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Shoes" de Margo May.
Letra
I’m glad that he lives down the street,
essentially.
Chance that we’ll meet is 4 out of 10.
This town tends to act like a pen.
If I had to choose any old shoes,
I’d choose the ones that he wears.
If I had to stare at any old face,
I’d choose the one that God gave.
To him I can’t win,
He don’t even know who I am.
I’m glad that he rides his back on the street,
I tend to see him at stop lights from time to time.
I imagine that I’m on the back of his bike,
That’s how I think in my head.
If I had to bring him any old thing,
I’d bring him a beer after work.
If I had to stare at any old face,
I’d choose the one that God gave.
To him I can’t win,
He don’t even know who I am
If I don’t see him around this town,
for months at a time.
Know that he’s probably in some far of country,
riding on his motorbike.
If I had to choose any old shoes,
I’d choose the ones he wears.
If I had to stare at any old face,
I’d choose the one that God gave.
To him I can’t win,
He don’t even know who I am.
Tradução da letra
Ainda bem que ele vive ao fundo da rua.,
essencialmente.
A hipótese de nos encontrarmos é de 4 em 10.
Esta cidade tende a agir como uma caneta.
Se tivesse de escolher sapatos antigos,
Eu escolheria aqueles que ele usa.
Se tivesse de olhar para uma cara qualquer,
Eu escolheria aquele que Deus deu.
Para ele não posso ganhar,
Ele nem sequer sabe quem eu sou.
Fico feliz por ele andar de costas na rua.,
Costumo vê-lo no stop lights de vez em quando.
Imagino que estou na parte de trás da bicicleta dele.,
É assim que penso na minha cabeça.
Se eu tivesse que lhe trazer alguma coisa velha,
Eu levava-lhe uma cerveja depois do trabalho.
Se tivesse de olhar para uma cara qualquer,
Eu escolheria aquele que Deus deu.
Para ele não posso ganhar,
Ele nem sabe quem eu sou.
Se não o vir por esta cidade,
durante meses de cada vez.
Saiba que ele provavelmente está em algum lugar distante do país.,
a andar de mota.
Se tivesse de escolher sapatos antigos,
Eu escolheria as que ele usa.
Se tivesse de olhar para uma cara qualquer,
Eu escolheria aquele que Deus deu.
Para ele não posso ganhar,
Ele nem sequer sabe quem eu sou.