Margie Joseph — Who Gets Your Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Gets Your Love" de Margie Joseph.
Letra
In your sleep you’ve been talkin'
Callin' every other name but mine
And that’s not a very encouraging sign
In my arms, you’ve been restless
Thinkin' 'bout somebody else while holdin' me
Well, if you want me to set you free
You don’t have to ask for my permission
I don’t wanna live in a broken home
I can do without an explanation
You don’t have to spend tonight alone
Oh, tell me
Who gets your love when I’m gone?
Will she kiss you with her eyes
Choose your ties, keep your pillow warm?
Baby, baby, who gets your love when I’m gone?
When I move into the house
Down the street where I started from?
Oh, who gets your love?
Oh, people talk, I hear rumours
My imagination, it runs away with me
Gonna lose you eventually
So I’ll go, I’ll make it easy
Give you back the need that I don’t satisfy
Maybe she will better than I…
You gotta tell me
Who gets your love when I’m gone?
Will she let you stay in bed
Rub your head, take the pain away?
Baby, baby, who gets your love when I leave?
When I’ve said my last goodbye
You’ll know why I just couldn’t stay
I just couldn’t stay
Tell me who gets your love when I’m gone?
Will she love you, love you, love you
And will she keep your pillow so warm
Tell me who, when I go, when I leave?
When I’m walking down the street where I am
'Cause you treated me so badly
And you lost what you had baby…
Tradução da letra
Enquanto dormias estavas a falar
Chamando todos os outros nomes menos Os meus
E isso não é um sinal muito encorajador.
Nos meus braços, tens andado inquieto.
Pensando em outra pessoa enquanto me segurava
Bem, se queres que te liberte
Não precisas de pedir a minha permissão.
Não quero viver num lar desfeito.
Posso passar sem uma explicação.
Não tens de passar a noite sozinha.
Oh, diz-me
Quem fica com o teu amor quando me vou embora?
Ela vai beijar-te com os olhos
Escolhe as gravatas, mantém a almofada quente?
Querida, querida, quem fica com o teu amor quando me vou embora?
Quando me mudar para casa
Ao fundo da rua de onde comecei?
Quem fica com o teu amor?
As pessoas falam, ouço rumores.
A minha imaginação foge comigo
Vou perder-te eventualmente.
Então eu vou, eu vou facilitar
Devolvo-te a necessidade que não satisfaço
Talvez ela seja melhor do que eu.…
Tens de me dizer
Quem fica com o teu amor quando me vou embora?
Ela vai deixar-te ficar na cama?
Esfregar a cabeça, tirar a dor?
Querida, querida, quem fica com o teu amor quando me vou embora?
Quando me despedi pela última vez
Vais saber porque não pude ficar.
Não podia ficar.
Diz - me quem fica com o teu amor Quando eu me for embora?
Ela vai amar - te, amar-te, amar-te
E ela vai manter a tua almofada tão quente
Diz-me quem, quando eu for, Quando eu partir?
Quando ando pela rua onde estou
Porque me trataste tão mal
E tu perdeste o que tiveste bebé…