Margaret Becker — The World I See In You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The World I See In You" de Margaret Becker.
Letra
No one could ever make me doubt it
No one could make it be more true
Written in a stone, and set in cement
Are all the things I feel for You
When I look into Your eyes, I see the love that I need
When I look into Your world I see everything I’d like to be
I believe in, I believe in, I believe in
The world I see in You
I’d like to live in, I’d like to live in, I’d like to live in
The world I see in You
No back is ever turned away in Your world
No hand is ever pulled away
Love is the law, the jury and judge
And the only debt there is to pay
When I look into Your world I see a land of Mercy
When I look into Your world I see the place I’d like to be
(repeat Chorus)
I believe in, I believe in, I believe in
The world I see in you
Got to have it, I got to have it, I got to have it
The world I see in You
In Your world I’ve yet to see
A man too far, a mark to deep
A prodigal or refugee
That could not find shelter in You
I don’t believe in politics, no heavy handed moralists
Right wing supremacists, lame brain rhetoric
Cultural genocide, judgment from the justified
Your world isn’t there
Your world isn’t there
I believe in love
I believe in truth
I believe in mercy
And the passion of pursuit
(repeat Chorus)
Tradução da letra
Ninguém me pode fazer duvidar
Ninguém poderia torná-lo mais verdadeiro
Escrito em pedra e em cimento
São todas as coisas que sinto por ti
Quando olho nos teus olhos, vejo o amor que preciso
Quando olho para o teu mundo, vejo tudo o que gostaria de ser.
Acredito em, acredito em, acredito em
O mundo que vejo em ti
Eu gostaria de viver em, Eu gostaria de viver em, Eu gostaria de viver em
O mundo que vejo em ti
Nunca se vira costas no teu mundo
Nenhuma mão é puxada para longe
O amor é a lei, o júri e o juiz
E a única dívida que há para pagar
Quando olho para o teu mundo vejo uma terra de Misericórdia
Quando olho para o teu mundo, vejo o lugar onde gostaria de estar.
(refrão repetido))
Acredito em, acredito em, acredito em
O mundo que vejo em ti
Tenho de o ter, tenho de o ter, tenho de o ter
O mundo que vejo em ti
No teu mundo ainda não vi
Um homem muito longe, uma marca muito profunda
Um pródigo ou refugiado
Que não conseguia encontrar abrigo em ti
Não acredito em política, nem em moralistas de mãos pesadas.
Supremacistas de direita, retórica lamechas do cérebro
Genocídio Cultural, julgamento do justificado
O teu mundo não está lá.
O teu mundo não está lá.
Eu acredito no amor
Eu acredito na verdade
Acredito na misericórdia
E a paixão da perseguição
(refrão repetido))