Margaret Becker — Love By Your Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love By Your Side" de Margaret Becker.
Letra
Last night I felt your heart praying
Oh, in wishes and why’s
And I know what was on your mind
A dream can be so cruel
So cruel and bittersweet
When it’s close enough to touch
But not to keep
And all this time
I’ve seen you want it like you do
And I watched you cry
And it broke me in two
Tell me, what will it take
Until you will finally see
'Cause I need to know now
If you wanna feel love by your side, yeah
If you’re looking for someone
That you never seem to find
Turn around and look in my eyes
'Cause I’ve always been
Right here by your side
All this time I’ve been waiting
I’ve been waiting in the wings
Hoping you would look at me and let me in
Because all you life
I wanna be the one you run to
I wanna stand by you
In everything you go through
Tell me what will it take
Until you believe in me
'Cause I’m hoping that you’ll look my way, yeah
If you wanna feel love by your side
(If you wanna feel love now)
If you’re looking for someone
(If you’re looking for somebody)
That you never seem to find
(Somebody who loves you)
Turn around and look in my eyes
(Turn around and look at me, yeah)
'Cause I’ve always been
(I've always been right here, oh, yeah)
Right here by your side
Oh, sometimes the truest things
Are the hardest ones to touch and see
And I know you thought
That you were standing all alone
But I was always there
And I always will be
If you’re looking for somebody to love you
Oh, yeah
Oh, turn around and look at me
I’ve always been right here
(Right here by your side)
Oh, yeah, yeah
If you wanna feel love by your side, yeah
If you’re looking for someone
(If you’re looking for somebody)
That you never seem to find
(Somebody who loves you)
Turn around and look in my eyes
(Turn around and look at me)
'Cause I’ve always been
(Always been waiting here, always)
Right here by your side
If you wanna feel love by your side
If you’re looking for someone
(If you’re looking for somebody to love you)
That you never seem to find
Turn around and look in my eyes
(Turn around and look at me)
'Cause I’ve always been
(I've always been right here)
Right here by your side
If you wanna feel love by your side
If you’re looking
If you’re looking for somebody that you need
Oh, turn around and look in my eyes
'Cause I’ve been watching you
I’ve always been
I’m waiting for you now…
Tradução da letra
Ontem à noite senti o teu coração a rezar
Em desejos e porquê
E eu sei o que estava na tua mente
Um sonho pode ser tão cruel
Tão cruel e agridoce
Quando está perto o suficiente para tocar
Mas não para manter
E todo este tempo
Já te vi querer isso como tu queres.
E vi-te chorar
E partiu-me em dois
Diz-me, o que é preciso
Até que finalmente vejas
Porque preciso de saber agora
Se queres sentir o amor ao teu lado, sim
Se estás à procura de alguém
Que parece nunca encontrar
Vira - te e olha nos meus olhos
Porque sempre fui
Aqui mesmo ao teu lado.
Todo este tempo estive à espera
Tenho estado à espera nas asas
Esperando que olhasses para mim e me deixasses entrar
Porque toda a tua vida
Quero ser aquele para quem corres
Quero ficar ao teu lado
Em tudo o que se passa
Diz - me o que é preciso
Até acreditares em mim
Porque espero que olhes para mim, sim
Se queres sentir amor ao teu lado
(If you wanna feel love now)
Se estás à procura de alguém
(Se você está procurando alguém)
Que parece nunca encontrar
(Somebody who loves you)
Vira - te e olha nos meus olhos
(Turn around and look at me, yeah)
Porque sempre fui
(Eu sempre estive aqui, oh, sim)
Aqui mesmo ao teu lado.
Oh, às vezes as coisas mais verdadeiras
São os mais difíceis de tocar e ver
E sei que pensaste
Que estavas sozinho
Mas eu estava sempre lá.
E sempre serei
Se estás à procura de alguém para te amar
Oh, sim
Vira - te e olha para mim.
Sempre estive aqui.
(Aqui mesmo ao teu lado)
Oh, yeah, yeah
Se queres sentir o amor ao teu lado, sim
Se estás à procura de alguém
(Se você está procurando alguém)
Que parece nunca encontrar
(Somebody who loves you)
Vira - te e olha nos meus olhos
(Turn around and look at me)
Porque sempre fui
(Sempre estive esperando aqui, sempre)
Aqui mesmo ao teu lado.
Se queres sentir amor ao teu lado
Se estás à procura de alguém
(Se estás à procura de alguém para te amar)
Que parece nunca encontrar
Vira - te e olha nos meus olhos
(Turn around and look at me)
Porque sempre fui
(Eu sempre estive aqui)
Aqui mesmo ao teu lado.
Se queres sentir amor ao teu lado
Se estás a olhar
Se estás à procura de alguém que precisas
Oh, vira-te e olha nos meus olhos
Porque tenho estado a observar-te
Sempre fui
Estou à tua espera.…