MAREVA GALANTER — C'est bon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est bon" de MAREVA GALANTER.
Letra
Je ne sais pas si j’ai raison
De porter des pantalons
Et des bottines de garçon
Et mon frère des cheveux longs
Mais c’est bon
C’est bon
Lorsque pour acclamer les idoles
On paye des sommes folles
Le programme n’est jamais assez long
On finit nos soirées au violon
Mmm c’est pas bon
Mmm c’est pas bon
Quand à la télévision
Pour les jeunes on laisse un émission
Que nous donne-t-on?
Du folklore au son d’l’accordéon
Mmm c’est pas bon
Mmm c’est pas bon
Quand on fait trop de bruit dans la rue
Les poulets nous tombent dessus
Et quand on joue dans les maisons
C’est les voisins qui frappent au plafond
Mmm c’est pas bon
Mmm c’est pas bon
Oui dans ce monde où nous vivons
On devrait tout remettre en question
Il faudrait que nous y pensions
Ça ne tourne pas rond
Mmm c’est pas bon
Mmm c’est pas bon
Non je ne sais pas si j’ai raison
De porter des pantalons
Et des bottines de garçon
Et mon frère des cheveux longs
Mais c’est bon
C’est bon
Oui, oui, c’est bon
Mmmm c’est bon
Oh ouais, ouais
C’est bon
Tradução da letra
Não sei se tenho razão
Vestindo calças
E botas de tornozelo do rapaz
E o meu irmão cabelo comprido
Mas é bom.
É bom.
Quando aplaudir os ídolos
Nós pagamos somas malucas.
O programa nunca é longo o suficiente
Acabamos as nossas festas de violino.
Não é bom.
Não é bom.
Quando na TV
Para os jovens deixamos um programa
O que temos?
Do folclore ao som do Acordeão
Não é bom.
Não é bom.
Quando fazes muito barulho na rua
As galinhas caem sobre nós
E quando brincamos nas casas
São os vizinhos a bater no tecto.
Não é bom.
Não é bom.
Sim neste mundo onde vivemos
Devíamos questionar tudo.
Devíamos pensar nisso.
Não resulta.
Não é bom.
Não é bom.
Não, Não sei se tenho razão.
Vestindo calças
E botas de tornozelo do rapaz
E o meu irmão cabelo comprido
Mas é bom.
É bom.
Sim, sim, isso é bom.
Isso é bom.
Oh sim, sim
É bom.