Marek Ztraceny — Možná letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Možná" de Marek Ztraceny.
Letra
Tak mě nech číst ve tvých očích a netvař se vážně,
tak mě nech tě líbat dlouze, dopřej nám trochu
vášně, nech mě sahat do míst okolí nepřístupných,
zažijem všechno, možná víc než je nutný.
A možná všechno z nás pozná se po hlase,
možná všechno z nás se mi jen zdálo,
možná všechno z nás vrátí se po čase,
možná všechno z nás už vyprchalo.
Možná, Možná, Možná, Možná, Možná.
Tak mě nech tě svlékat a tiše tě dlaněmi číst,
tak nás nech vystoupat mimo realitu výš a výš,
nemusíme mluvit, zvolíme řeč těla,
tak jako kdysi, ještě když si mě chtěla.
A možná všechno z nás pozná se po hlase,
možná všechno z nás se mi jen zdálo,
možná všechno z nás vrátí se po čase,
možná všechno z nás už vyprchalo.
Možná, Možná, Možná, Možná, Možná.
Mezi námi brány vyprchají nad ránem,
jen ty se stále bojíš, že něco nezvládnem,
život je okamžik a naše touhy silný,
začneme znovu a všechno bude jiný.
A možná všechno z nás pozná se po hlase,
možná všechno z nás se mi jen zdálo,
možná všechno z nás vrátí se po čase,
možná všechno z nás už vyprchalo.
A možná všechno z nás pozná se po hlase,
možná všechno z nás se mi jen zdálo,
možná všechno z nás vrátí se po čase,
možná všechno z nás už vyprchalo.
Tradução da letra
Deixa-me ler-te nos olhos e não fiques séria.,
deixa-me beijar-te, dá-nos um pouco.
paixões, deixe-me chegar a lugares inacessíveis,
vamos experimentar tudo, talvez mais do que necessário.
E talvez todos nós possamos dizer por voz,
talvez todos nós tenhamos sonhado,
talvez todos nós voltemos depois de algum tempo.,
talvez todos nós tenhamos desaparecido.
Talvez, Talvez, Talvez, Talvez.
Então deixa-me despir-te e ler-te calmamente com as minhas palmas.,
portanto, elevemo-nos acima e para além da realidade,
não temos de falar, escolhemos a linguagem corporal.,
tal como fizeste quando me querias.
E talvez todos nós possamos dizer por voz,
talvez todos nós tenhamos sonhado,
talvez todos nós voltemos depois de algum tempo.,
talvez todos nós tenhamos desaparecido.
Talvez, Talvez, Talvez, Talvez.
Entre nós, os portões desaparecerão pela manhã.,
és o único que ainda está preocupado por não conseguirmos.,
a vida é um momento e os nossos desejos são fortes,
vamos recomeçar e tudo será diferente.
E talvez todos nós possamos dizer por voz,
talvez todos nós tenhamos sonhado,
talvez todos nós voltemos depois de algum tempo.,
talvez todos nós tenhamos desaparecido.
E talvez todos nós possamos dizer por voz,
talvez todos nós tenhamos sonhado,
talvez todos nós voltemos depois de algum tempo.,
talvez todos nós tenhamos desaparecido.