МарьЯ — Твоя–Моя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Твоя–Моя" de МарьЯ.
Letra
Я утонула, сегодня проснулась в твоих руках
Ты победила, я не спасалась — убила страх
И обнимая мысленно каждый пробитый шаг
Мы забываем, что было до
И меня не касается, кто получал голос твой не раз
Не получается выплыть из озера карих глаз
Точками черными мы продолжаем столетний дождь
Пусть догадались все, знаю, опять придешь
Без тебя я ничья — в это трудно поверить,
Кинопленки закончены — стоп
Мы всемирным песком продлили наше время
Мы нажали друг друга курок
Твоя, твоя, твоя перепачканная, убивающая
Моя, моя, ветром выкована понимающая
И если ты вернешься в небо, — прости, тебя верну к себе
Руками сильно сжимая гибкий стан,
Нас не поймают, умрут от горьких ран
Язык телодвижений пришлось учить не раз,
Но не получилось выплыть из озера карих глаз
Я позволяю собою завладеть
Дыханье ближе, и, отдаваясь чувствам, петь
Я стану дымом, а ты вдыхай сильней
И между нами слепые образы теней
Без тебя я ничья — в это трудно поверить,
Кинопленки закончены — стоп
Мы всемирным песком продлили наше время
Мы нажали друг друга курок
Твоя, твоя, твоя перепачканная, убивающая
Моя, моя ветром выкована непрощающая
И если ты вернешься в небо, — прости, тебя верну к себе
Tradução da letra
Eu afogado, hoje acordei em tuas mãos
Você venceu, eu não fugir — matou o medo
E abraçando mentalmente perfurado a cada passo
Nós esquecemos o que foi antes
E não me preocupa, o homem que tinha a tua voz nem vez
Não consigo nadar para fora do lago карих olhos
Pontos pretos continuamos centenário de chuva
Deixe adivinhou tudo, sei que, mais uma vez vieres
Sem você, eu empate — é difícil de acreditar,
Filme terminar de — stop
Nós mundial areia renovou o nosso tempo
Nós empurramos o outro gatilho
Tua, tua, tua перепачканная, assassinou
Minha, minha, o vento é forjado понимающая
E se você voltar para o céu, — perdoa, te voltar a si
As mãos fortemente, apertando a cintura flexível,
Nós não pego, vai morrer de feridas amargas
A linguagem do corpo teve que ensinar de uma vez,
Mas não conseguiu nadar para fora do lago карих olhos
Eu deixei de si a posse de
Amor que sinto por você é mais perto, e, отдаваясь sentimentos, cantar
Eu vou fumaça, e você respirando em saudade?
E entre nós, cegos, as imagens das sombras
Sem você, eu empate — é difícil de acreditar,
Filme terminar de — stop
Nós mundial areia renovou o nosso tempo
Nós empurramos o outro gatilho
Tua, tua, tua перепачканная, assassinou
Minha, minha vento forjado непрощающая
E se você voltar para o céu, — perdoa, te voltar a si