Marea — Mojama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mojama" de Marea.
Letra
No corrais tanto, la estn peinando
Y por favor no la molesten,
Que despus todas sus pestes pago yo,
— que no seas tan macarra, que te bajes de la parra
Y anda, estate a lo que estamos que solo estamos los dos,
Mirada a duelo, menea el pelo y un temblor deja chorreando
Sbanas, colcha, somier, alma y colchn,
No me dejes que te quiera,
Que yo por querer quisiera estar pa siempre a tu vera,
Que lo tengo…
Ms negro que el tizn, ms duro que el copn,
Ms tieso que un tabln se me pone el corazn…
Cada vez que dices no,
Tu odio y el mo estn metiendo en un rincn,
-qu ha sucedido?
— ha sido cupido que est hecho un cabrn.
Vamos, dime que se pierden en mi tus acays verdes,
Aunque casi mejor no, porque lo tengo…
Ms negro que el tizn, ms duro que el copn,
Ms tieso que un tabln se me pone el corazn…
Cada vez que dices no,
Y el sol decrece y fallece entre los visillos del cuarto,
Porque tiene celitos de m, de cmo te quiero,
De cmo lo aparto,
Si el sueo es correr por un otoo deshojao,
Morir?, tal vez… mejor que vivir desolao,
Y la vida sigue, yo escribo coplillas de amor
Que le impidan al alma deciros que no, mientras salga…
…serrn del corazn
Tradução da letra
Não corram tanto, a estn penteando
E por favor não a incomodem,
Que depois de todas as suas pragas eu pago,
- não sejas tão Mariquinhas, sai da parra
E vá lá, fique com o que estamos, estamos apenas os dois,
Olhar para o luto, abanar o cabelo e um tremor deixa jorrando
Sbanas, colcha, estrado, alma e colchn,
Não me deixes amar te,
Que eu por querer gostaria de estar pa sempre a tua vera,
Que o tenho…
Ms preto do que o tizn, ms duro do que o copn,
Mais duro que um tabln me põe o coração…
Sempre que dizes Não,
Seu ódio e o mo estão entrando em um canto,
- o que aconteceu?
- foi o cupido que foi feito um cabrn.
Vá lá, Diz-me que os teus acays verdes estão perdidos em mim,
Embora quase melhor não, porque eu tenho…
Ms preto do que o tizn, ms duro do que o copn,
Mais duro que um tabln me põe o coração…
Sempre que dizes Não,
E o sol diminui e morre entre as cortinas do quarto,
Porque tem celitos de m, de cmo te amo,
De cmo eu o afasto,
Se o sonho é correr para um outono desojao,
Morrer? talvez vivir melhor do que viver em desolação,
E a vida continua, eu escrevo coplillas de amor
Que impeçam a alma de dizer-vos que não, enquanto ele sair…
ser serrn do coração