Mare Infinitum — In Absence We Dwell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Absence We Dwell" de Mare Infinitum.
Letra
Consumed by a swamp of delusions
We dwell in the absence of mind,
Creatures that have no delight
Playing gods within cocoons of ignorance…
Growing branches of a wisdom’s tree
Have impaled the ancient sky
That has seen dawns of mighty ones,
That has seen falls of the damned…
Slumber covers flaws and mistakes
As a gift for visually impaired…
The whirl of life slows down when it is draped
With swollen eyelids and colored dreams…
A threadbare tape of similar days
Runs away into unknown spaces
Where the blinding light cuts it forever
Like silver scissors of fate…
Being dead… Feeling no shame…
Devouring ourselves for vicious fulfillment…
The sand of time is running out…
Through the turbid glass… Transparent we are…
In the name of disharmonic Pride
We dwell in the absence of will…
Cursed salvation — suicide for those
Who tired from waiting for a wonder…
Tradução da letra
Consumido por um pântano de delírios
Nós habitamos na ausência da mente,
Criaturas que não têm prazer
A brincar aos deuses dentro de casulos de ignorância…
Ramos crescentes de uma árvore da sabedoria
Empalaram o céu antigo
Que viu alvoroços dos poderosos,
Que viu quedas de condenados…
O sono cobre falhas e erros
Como presente para deficientes visuais…
O turbilhão da vida abranda quando está coberto
Com pálpebras inchadas e sonhos coloridos…
Uma fita de três barras de dias semelhantes
Foge para espaços desconhecidos
Onde a luz ofuscante a corta para sempre
Como tesouras de prata do Destino…
Estar morto ... não sentir vergonha…
Devorando-nos por uma realização viciosa…
A areia do tempo está a esgotar-se.…
Através do vidro Turvo ... transparente somos…
Em nome do Orgulho desarmónico
Nós permanecemos na ausência de vontade…
Maldita salvação-suicídio para aqueles
Que se cansou de esperar por uma maravilha…