Marcy Playground — Comin' Up from Behind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comin' Up from Behind" de Marcy Playground.
Letra
Ah, She’s an eight ball,
She’s a’rollin faster than a white wall,
She’s got an avalanche packed into a snowball,
She’s a losin all the links,
She’s like a stonewall,
She’s loaded up,
She’s the underdog,
Gonna take a mighty swipe
At the high horse,
While’a sippin on her tricks
In a pitfall,
Makin eyes at the girls like bullfrogs,
I’m telling you, sir,
She’s comin up from,
comin up from, comin up,
comin up from behind,
Yeah, She’s comin up from,
comin up from, comin up,
comin up from behind,
You’d like her hanging
Like a sneaker on a live wire, dangling,
While your Wall Street pockets are jangling
With the hollow jackpot of your rich kid games,
It’s a longshot,
She’s got a troop and a tongue for a slingshot,
But she’s takin' steady aim
At the bigshots,
It’s hard to miss the rolling-polies
On the blacktop,
You better watch your turf,
She’s comin up from,
comin up from, comin up,
comin up from behind,
Yeah,
She’s comin up from,
comin up from, comin up,
comin up from behind,
You had her hanging
Like a sneaker on a live wire, dangling,
While your golden-lined pockets were jangling
With the hollow jackpot of your wretched games,
She caught your sick lie,
It’s creepin in the shadow of your white smile,
Lurking underneath the cover of your bedroom eyes,
Well, you’re greasin' up the lance for your small-fry,
You wanna talk it up, do you?
Well you’re floatin like a royal balloon -- oh,
Your ego’s swollen to the size of the moon, well,
I think you found somebody to cut you down to size.
Well well,
Yeah,
She’s comin up from behind,
She’s comin up from behind,
Yeah,
She’s comin up from behind,
She’s comin up from behind…
Tradução da letra
Ah, ela é uma bola oito,
Ela é mais rápida que uma parede branca,
Ela tem uma avalanche numa bola de neve.,
Ela está a perder todos os elos,
Ela é como um stonewall,
Ela está carregada.,
Ela é a azarada.,
Vou levar um golpe forte
No cavalo alto,
Enquanto está a beber dos seus truques
Numa armadilha,
A olhar para as raparigas como se fossem touros.,
Estou a dizer-lhe, Senhor.,
Ela vem de,
a sair, a sair,
vindo por trás,
Sim, ela vem de,
a sair, a sair,
vindo por trás,
Gostaria que ela fosse enforcada.
Como um ténis num fio ao vivo, a balançar,
Enquanto os teus bolsos de Wall Street estão a balbuciar
Com o jackpot oco dos teus jogos de miúdos ricos,
É um tiro no escuro.,
Ela tem uma tropa e uma língua para uma fisga,
Mas ela está a fazer pontaria firme
No bigshots,
É difícil não ver os rolling polies.
No topo negro,
É melhor teres cuidado com o teu território.,
Ela vem de,
a sair, a sair,
vindo por trás,
Sim,
Ela vem de,
a sair, a sair,
vindo por trás,
Tinhas-a enforcada.
Como um ténis num fio ao vivo, a balançar,
Enquanto os teus bolsos de ouro balançavam
Com o jackpot oco dos teus jogos miseráveis,
Ela apanhou a tua mentira doentia.,
Está a rastejar na sombra do teu sorriso branco,
Escondido debaixo da capa dos teus olhos de quarto,
Bem, você está engordando a lança para o seu pequeno-fry,
Queres conversar, é?
Estás a flutuar como um balão real.,
O teu ego está inchado até ao tamanho da lua.,
Acho que encontraste alguém para te reduzir ao tamanho.
Bem, bem.,
Sim,
Ela vem por trás,
Ela vem por trás,
Sim,
Ela vem por trás,
Ela vem por trás…