Marcus Foster — I Won't Let Love Get In The Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Won't Let Love Get In The Way" de Marcus Foster.
Letra
Lay your best dress on the ground
There’s nothing going on in town
I won’t let the sorrow put us down
Just leave those shoes right by the door
Cause many times my heart’s been broken
I still find pieces on the floor
And this time I won’t let love get in the way
This time I won’t let love get in the way!
It’s hard enough for me to get you to stay
So this time I won’t let love get in the way!
The radio, is moaning low
The room is lit up blue by Tv shows
Let’s open up that bottle of old champagne
Well I know that you don’t like it
But I’ll drink it all the same
And this time I won’t let love get in the way
This time I won’t let love get in the way!
It’s hard enough for me to let you to stay
So this time I won’t let love get in the way!
The night is turning softly into dawn
The wind is blowing pages of a book out on the lawn
The leaves upon those trees are holding on
Well like those who have fallen
Cause many times my heart is calling out your name for far too long
Every time I just let love get in the way, oh
Every time I just let love get in the way
Keep on moving way too fast
My mind keeps thinking about the past
Next time won’t let love get in the way!
Next time won’t let love get in the way!
Next time won’t let love get in the way!
Tradução da letra
Põe o teu melhor vestido no chão.
Não se passa nada na cidade.
Não vou deixar que a tristeza nos deite abaixo.
Deixa os sapatos perto da porta.
Porque muitas vezes o meu coração foi partido
Ainda encontro peças no chão.
E desta vez não vou deixar o amor atrapalhar
Desta vez não vou deixar o amor atrapalhar!
Já é difícil para mim fazer-te ficar.
Desta vez, não vou deixar o amor atrapalhar!
O rádio está a gemer.
O quarto é iluminado azul por programas de Tv
Vamos abrir aquela garrafa de champanhe Velho.
Eu sei que não gostas.
Mas vou beber tudo na mesma
E desta vez não vou deixar o amor atrapalhar
Desta vez não vou deixar o amor atrapalhar!
Já é difícil deixar-te ficar.
Desta vez, não vou deixar o amor atrapalhar!
A noite está a transformar-se suavemente em Alvorada
O vento sopra páginas de um livro no relvado
As folhas naquelas árvores estão a aguentar-se
Bem como aqueles que caíram
Porque muitas vezes o meu coração está a chamar o teu nome por muito tempo.
Sempre que deixo o amor atrapalhar
Sempre que deixo o amor atrapalhar
Continua a andar depressa demais.
A minha mente continua a pensar no passado
Da próxima vez, o amor não vai atrapalhar!
Da próxima vez, o amor não vai atrapalhar!
Da próxima vez, o amor não vai atrapalhar!