Marcus D — Street's Lament letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Street's Lament" de Marcus D.
Letra
When I first heard this beat, I was sittin in my car in the Central District, on
Union… on top of hill, just lookin at the skyline of the city and it reminded me
of
When I first started rhyming, and I’m just writin the rhyme and lookin at the
skyline
And I felt like I could capture the whole city and I could put the whole city
on the
Page…
(And the streets need)
More rappers come outta the slums
That’s talking about more than bustin they guns
(And the streets need)
Less rappers comin out of the burbs
That’s criticizing how we hustlin birds
(And the streets need)
Real music, more rhyming
Ill infrastructures, more grindin
Real leaders that’s convicted in will
And givin em…(the real)
If these sidewalks could talk we would be in conversation for ages
I chronicle it’s visions meticulous in my pages
I’d follow in tradition and listen as it displays it’s
Witticism for fools, and cynicism for sages
A duplicate, ain’t nothing new happening so we used to it
And ain’t no American dream so who’s chasing its uselessness
I’m living for the moment that dissipates in elusiveness
And tryna keep productive and righteous minded like humanists
We in the city like pollution is
Modern Confucianist shrinking our egos and bearing a crucifix
It’s awkwards, like tryna tuck a mausberg
How our dialect is as disconnected as crosswords
And language spoken is a living thing
Driven like women with children visiting prisoners that’s in the bing
I’m fighting demons and righteous thoughts with enlightenment
And tapping Harriet when I’m writing it
Just to heighten it
Skylines, drifting for days kids not addicted to haze
Pigs in position for love of the people, and not for pay
True education for shorties that’s heavy letting the metal blast
A sentiment of death to the misdirecting oppressor class
Better beats, jobs, religion and mediums/
For seeking out God, that’ll keep us buoyant like helium
Less of the tedium, check investments for profit shares
Lessons stressing the breadth of our flesh, and how it got us where
And how we not aware of how the streets is a crucible for perfection we oughta
Cherish and gotta share
Open ears, closed fists, deep creeds
Listen as I’m spitting it cause this is what the streets need
A restoration for names, lesser patience for gangs
End to the gentrification madness and pressure for change
We only living once, might as well live it up
Instead of using what’s lost as a measure for change
Tradução da letra
Quando ouvi esta batida pela primeira vez, estava sentado no meu carro no distrito Central, em
Union ... no topo da colina, a olhar para o horizonte da cidade e lembrei-me
de
Quando comecei a rimar, e estava a escrever a rima e a olhar para o
horizonte
E senti que podia capturar toda a cidade e pôr toda a cidade
no
Pagina…
(And the streets need)
Mais rappers saem das favelas
Isso é falar de mais do que pegar armas.
(And the streets need)
Menos rappers a sair dos subúrbios
Isso é criticar a forma como enganamos os pássaros.
(And the streets need)
Música a sério, mais rimas
Infra-estruturas Ill, mais grindin
Verdadeiros líderes condenados no testamento
E dar-lhes...)
Se estas calçadas pudessem falar, estaríamos a conversar durante séculos.
Eu chronicle são visões meticulosas nas minhas páginas
Eu seguiria a tradição e escutaria enquanto ela mostra que é
Witticism for fools, and cinicism for sages
Um duplicado, não está a acontecer nada de novo, por isso habituámo - nos.
E não é um sonho americano então quem está perseguindo a sua inutilidade
Estou a viver o momento que se dissipa em júbilo
E não manter a mente produtiva e justa como os humanistas
Nós na cidade como a poluição é
Confucionista moderno a encolher os nossos egos e a carregar um crucifixo.
É estranho, como tryna tuck a mausberg
Como o nosso dialecto está tão desligado como as palavras cruzadas
E a linguagem falada é uma coisa viva
Conduzido como mulheres com crianças visitando prisioneiros que estão no bing
Estou a combater demónios e pensamentos justos com iluminação.
And tapping Harriet when i'm writing it
Só para aumentar
Skylines, à deriva por dias Crianças não viciadas em neblina
Porcos em posição de amor ao povo, e não de pagamento
A verdadeira educação para as meninas que é pesada deixar o metal explodir
Um sentimento de morte para a classe opressora mal direcionada
Melhores batidas, empregos, religião e médiuns/
Por procurar Deus, isso vai manter-nos flutuantes como o hélio.
Menos do tédio, verificar os investimentos para a participação nos lucros
Lições sublinhando a amplitude da nossa carne, e como isso nos levou onde
E como não sabemos como as ruas são um cadinho para a perfeição nós devemos
Cuidar e partilhar
Ouvidos abertos, punhos fechados, credos profundos
Ouve enquanto o cospe porque é disto que as ruas precisam
Uma restauração de nomes, menor paciência para gangues
Acabar com a loucura da gentrificação e a pressão pela mudança
Só vivemos uma vez, mais vale vivê-la
Em vez de usar o que se perde como medida de mudança