Marcus Canty — Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight" de Marcus Canty.
Letra
Okay, you got your feelings hurt
'Cause the man you love did not come home last night
But the way you see it baby girl
Maybe you should let him go so I can treat you right
Because it don’t make sense at all
For you to be so miserable
When you can be with a guy like me that’ll treat you better
You shouldn’t have to sleep alone
I got a bed that’ll keep you warm
So can we take this relationship to another level?
So if this love don’t work
You should come home with me girl
I’ll give you what you’re been missing tonight
And if this love ain’t right
Baby follow me and I
I’m gonna give it to you, give it to you, give it to you all night
And you could spend night like
Aha, aha
And you be screaming loud like
Aha, aha
You’re looking like your heart is broke
Let me guess, you caught him in another lie
Well I’m here to tell you that you don’t
Need to take his 'cause I’m your angel in disguise
Because it don’t make sense at all
For you to be so miserable
When you can be with a guy like me that’ll treat you better
You shouldn’t have to sleep alone
I got a bed that’ll keep you warm
So can we take this relationship to another level?
So if this love don’t work
You should come home with me girl
I’ll give you what you’re been missing tonight
(I'll give you what you’re been missing tonight)
And if this love ain’t right (ain't right)
Baby follow me and I
I’m gonna give it to you, give it to you, give it to you all night
And you could spend night like
'Cause I get afraid baby
To do the things a man won’t do for you baby
Let me replace
Girl, I swear you’ll never have to complain
So if this love don’t work
You should come home with me girl
I’ll give you what you’re been missing tonight
And if this love ain’t right
Baby follow me and I
I’m gonna give it to you, give it to you, give it to you all night
And you could spend night like
Aha, aha
And you be screaming loud like
Aha, aha
Give you what you’re been missing tonight
Give it to you, give it to you, give it to you all night
Baby
Tradução da letra
Está bem, magoaste os teus sentimentos.
Porque o homem que amas não voltou para casa ontem à noite.
Mas da maneira que você vê isso baby girl
Talvez devesses deixá-lo ir para eu te tratar bem.
Porque não faz sentido.
Que sejas tão miserável
Quando podes estar com um tipo como eu que te vai tratar melhor
Não devias ter de dormir sozinha.
Tenho uma cama que te vai aquecer.
Então, podemos levar esta relação para outro nível?
Então se este amor não funcionar
Devias vir para casa comigo, miúda.
Vou dar - te o que tens perdido esta noite.
E se este amor não estiver certo
Baby follow me and I
Vou dar-To, dar-To, dar-To toda a noite
E podias passar a noite como
Aha, aha
E tu a gritar alto como
Aha, aha
Parece que o teu coração está partido.
Deixa-me adivinhar, apanhaste-o noutra mentira.
Bem, estou aqui para te dizer que tu não ...
Tenho de levar o dele porque sou o teu anjo disfarçado
Porque não faz sentido.
Que sejas tão miserável
Quando podes estar com um tipo como eu que te vai tratar melhor
Não devias ter de dormir sozinha.
Tenho uma cama que te vai aquecer.
Então, podemos levar esta relação para outro nível?
Então se este amor não funcionar
Devias vir para casa comigo, miúda.
Vou dar - te o que tens perdido esta noite.
Vou dar - te o que tens perdido esta noite.)
And if this love ain't right (ain't right))
Baby follow me and I
Vou dar-To, dar-To, dar-To toda a noite
E podias passar a noite como
'Cause I get afraid baby
Para fazer as coisas que um homem não fará por ti, querida
Deixa-me substituir-te.
Miúda, juro que nunca terás de te queixar.
Então se este amor não funcionar
Devias vir para casa comigo, miúda.
Vou dar - te o que tens perdido esta noite.
E se este amor não estiver certo
Baby follow me and I
Vou dar-To, dar-To, dar-To toda a noite
E podias passar a noite como
Aha, aha
E tu a gritar alto como
Aha, aha
Dar - te o que tens perdido esta noite
Dá-to, dá-to, dá-to a noite toda
Bebe