Marcos Llunas — Dime Si Me Quieres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dime Si Me Quieres" de Marcos Llunas.
Letra
Has invadido mis espacio
Robándome el alma y el corazón
Yo me enamoro despacio
No tengo prisa, pero en esta ocasión
Tiré una moneda
Que salga cara o cruz sólo depende de ti
(depende de ti, depende de ti)
Tú me has cambiado la vida
Con tu fantasía que crea adicción
Si yo vivía tranquilo
Sin mucha movida y muy poca pasión
Y tiré una moneda
Que salga cara o cruz sólo depende de ti
Dime si me quieres, ¿qué estás esperando?
No quiero pasarme otra noche sin ti
Dime si me quieres, no lo pienses tanto
Que el mundo se entere que estoy loco por ti
Quédate otro ratito
Aquí a mi ladito, ¿qué puedes perder?
Y acércate suavemente
Que vuelve tu mente y vamos a ver
Y tiré una moneda
Que salga cara o cruz, sólo depende de ti
Dime si me quieres, ¿qué estás esperando?
No quiero pasarme otra noche sin ti
Dime si me quieres, no lo pienses tanto
Que el mundo se entere que estoy loco por ti
Dime si me quieres, ¿qué estás esperando?
No quiero pasarme otra noche sin ti
Dime si me quieres, no lo pienses tanto
Que el mundo se entere que estoy loco por ti
(si tú me quieres, si tú me quieres, bien)
(si tú me quieres)
Y tiré una moneda
Que salga cara o cruz, sólo depende de ti
Dime si me quieres, ¿qué estás esperando? (por ti me muero)
No quiero pasarme otra noche sin ti
Dime si me quieres, no lo pienses tanto
Que el mundo se entere que estoy loco por ti
Dime si me quieres, ¿qué estás esperando?
No quiero pasarme otra noche sin ti
Dime si me quieres, no lo pienses tanto
Que el mundo se entere que estoy loco por ti
Tradução da letra
Invadiste o meu espaço
A roubar me a alma e o coração
Eu apaixono me devagar
Não tenho pressa, mas desta vez
Deitei fora uma moeda
Que saia cara ou coroa só depende de ti
(depende de você, depende de você)
Tu mudaste me a vida
Com sua fantasia que cria vício
Sim eu vivia tranquilo
Sem muito movimento e muito pouca paixão
E deitei fora uma moeda
Que saia cara ou coroa só depende de ti
Diz-me se me amas, do que estás à espera?
Não quero passar mais uma noite sem ti
Diz-me se me amas, não penses tanto nisso
Que o mundo saiba que sou louco por ti
Fica mais um bocado
Aqui para o meu ladinho, o que você pode perder?
E aproxime-se suavemente
Que volta a tua mente e vamos ver
E deitei fora uma moeda
Que saia cara ou coroa, só depende de ti
Diz-me se me amas, do que estás à espera?
Não quero passar mais uma noite sem ti
Diz-me se me amas, não penses tanto nisso
Que o mundo saiba que sou louco por ti
Diz-me se me amas, do que estás à espera?
Não quero passar mais uma noite sem ti
Diz-me se me amas, não penses tanto nisso
Que o mundo saiba que sou louco por ti
(se você me ama, se você me ama, bem)
(se você me ama)
E deitei fora uma moeda
Que saia cara ou coroa, só depende de ti
Diz-me se me amas, do que estás à espera? (por ti eu morro)
Não quero passar mais uma noite sem ti
Diz-me se me amas, não penses tanto nisso
Que o mundo saiba que sou louco por ti
Diz-me se me amas, do que estás à espera?
Não quero passar mais uma noite sem ti
Diz-me se me amas, não penses tanto nisso
Que o mundo saiba que sou louco por ti