Marco Polo — Lifetime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lifetime" de Marco Polo.
Letra
Who you know more sick with the spit, more slick with the gift?
It’ll take a lifetime to get with
I’m the top competitor, editor, ProTool predator
Studio sabotage and I beast the bars
They say my lyrical range is further than yours
So if I shoot for Saturn I land on the stars
When I talk about Saturn I ain’t talkin the cars
I mean the next door neighbor to Mars
I’m amazingly, retartedly hard
Solo, group or squad
I put 16 darts on the beat, give me applause
Cause the more you hype, more muppets to snipe
Niggas chains get swiped, up with a knife
More with the white than the typical type
Puttin all this fictional hype in the sentence he write
When it come to the stu' and what I do on the mic
It’ll take niggas a lifetime to get it right
(You could put your whole) (lifetime in) (the paper’s lines)
(I guarantee you)
(You can’t touch me) (trust me)
(When it comes to rap)
(You can’t get with me)
(I'm ahead of my game)
(A professional)
(Respect me)
(You could put your whole) (lifetime in) (the paper’s lines)
(I guarantee you) (never come close)
(Trust me)
(Cause in this rap game my rhyme flow)
(Crush those who oppose)
(That's how it go)
Yo I don’t know if it’s the appeal, the thrill, the lackluster skills
But something about these niggas that’s out I don’t feel
You should see 'em front the radio when I get a chill
Every track back to back it’ll be somethin I’ll
Now the lack of the skill got us slackin for real
To the point I could do joints, I ain’t lookin for deals
Kinda hurtin my feelings, the damage you build
Shit is hard to be a fan of it still, dammit for real
Bound to hand him a mirror for he see how he look
And I ain’t tryin to throw the book at you, just throw out your book
Oh I forgot, y’all don’t write, niggas be so tight
They do magic in the booth — just poof — niggas is nice
You can say what you like about me and my type
Or give it any label you like, y’all know that I’m right
When it come to the stu' and what I do with the mic
It’ll take niggas a lifetime to get it right
(You could put your whole) (lifetime in) (the paper’s lines)
(I guarantee you) (never come close)
(Trust me)
(When it comes to rap I’m a professional)
(I'm ahead of my game)
(And that’s how it go)
(You could put your whole) (lifetime in) (the paper’s lines)
(Forget it, and don’t waste your time)
(Cause in this rap game my rhyme flow)
(Crush those-cru-crush those who oppose)
George Bush don’t f**k with blacks, Torae don’t f**k with wack
MC’s and they garbage tracks
Back to the drawing board with that
The f**k you doin recordin that?
Hit me more on the scratch
Nigga, get the thoughts out of your head
I’m lightyears, days, hours ahead
Most of y’all rap niggas coulda stayed in bed
If that bullshit the best that you did
Shit is garbage, you dig, my nig
But this the shit
You could copy what I write and I’m a still get biz
That was just to show love, no subliminal diss
I’m a take it to the max as a minimalist
You feminine ish, you bitch like the faggety type
You can hit your website and type to your delight
Cause when it come to the booth and what I do with the mic
It’ll take niggas a lifetime to get it right
(You could put your whole) (lifetime)
(Li-li-li-lifetime)
(Li-li-li-li-li-lifetime)
(You could put your whole) (lifetime)
(Li-li-li-li-lifetime)
(Li-li-li-li lifetime)
(You could put your whole) (lifetime)
(Li-li-li-lifetime)
(Li-li-li-li-li-lifetime)
(You could put your whole) (lifetime in) (the paper’s lines)
(I guarantee you) (never come close)
(Trust me)
(When it comes to rap I’m a professional)
(I'm ahead of my game)
(And that’s how it go)
Tradução da letra
Quem conheces mais doente com o cuspo, mais esperto com o dom?
Vai levar uma vida inteira para ficar com
Sou o melhor competidor, editor, predador de Protol
Sabotagem de estúdio e eu Fero as barras
Dizem que o meu alcance lírico é maior do que o teu.
Então se eu atirar para Saturno eu aterro nas estrelas
Quando falo de Saturno, não falo dos carros.
Quero dizer, a vizinha do lado de Marte.
Estou espantosamente, retardadamente duro.
Solo, grupo ou esquadrão
Pus 16 dardos na batida, dá-me aplausos.
Porque quanto mais se fala, mais marretas roubam
Os pretos acorrentam-se com uma faca
Mais com o branco do que o tipo típico
Toda esta ficção na frase que ele escreve
Quando se trata do stu e do que eu faço no microfone
Vai levar uma vida inteira para acertar
(Você poderia colocar todo o seu tempo de vida) (as linhas do jornal)
(Eu garanto-te)
Confia em mim.)
(Quando se trata de rap)
(You can't get with me)
(Estou à frente do meu jogo)
(Um profissional)
(Respeita-me)
(Você poderia colocar todo o seu tempo de vida) (as linhas do jornal)
Nunca te aproximes)
(Confia em mim)
(Cause in this rap game my rhyme flow)
(Esmagar aqueles que se opõem)
(That's how it go)
Não sei se é o encanto, a emoção, as habilidades sem brilho
Mas há algo nestes pretos que não sinto
Devias vê-los à frente do rádio quando me arrepio.
Cada pista de volta a trás será algo que eu vou
Agora a falta de habilidade fez-nos deslizar de verdade.
Ao ponto de poder fazer charros, não procuro acordos.
Doem-me os sentimentos, os danos que constróis
É difícil continuar a gostar disto.
Obrigado a dar-lhe um espelho para ele ver como ele olha
E não estou a tentar atirar-te o livro, atira-o fora.
Esqueci-me, vocês não escrevem, os pretos são tão apertados.
Eles fazem magia na cabine. só puf-pretos é bom.
Podes dizer o que quiseres sobre mim e o meu tipo.
Ou dar-lhe qualquer rótulo que você gosta, você todos sabem que eu estou certo
Quando se trata do stu e o que eu faço com o microfone
Vai levar uma vida inteira para acertar
(Você poderia colocar todo o seu tempo de vida) (as linhas do jornal)
Nunca te aproximes)
(Confia em mim)
(Quando se trata de rap eu sou um profissional)
(Estou à frente do meu jogo)
(And that's how it go)
(Você poderia colocar todo o seu tempo de vida) (as linhas do jornal)
(Esqueça, e não perca seu tempo)
(Cause in this rap game my rhyme flow)
(Esmagar aqueles-cru-esmagar aqueles que se opõem)
George Bush não f * * k com Negros, Torae Não f * * k com wack
MC's e eles rastos de lixo
De volta à estaca zero com isso
Estás a fazer isso?
Bate-me mais no arranhão.
Preto, tira os pensamentos da tua cabeça.
Estou anos-luz, dias, horas à frente
A maioria de vocês, pretos do rap, podia ter ficado na cama.
Se essa treta foi o melhor que fizeste
Merda é lixo, tu cavas, meu nig
Mas esta é a merda.
Podes copiar o que eu escrevo e ainda sou um biz
Isso foi só para mostrar amor, sem insultos subliminares.
Vou levar ao máximo como minimalista.
Tu és feminina, sua cabra como um maricas.
Você pode atingir o seu site e digitar para o seu prazer
Porque quando se trata da cabine e do que faço com o microfone
Vai levar uma vida inteira para acertar
(You could put your whole) (lifetime)
(Li-li-li-lifetime)
(Li-li-li-li-li-lifetime)
(You could put your whole) (lifetime)
(Li-li-li-li-lifetime)
(Li-li-li-li lifetime)
(You could put your whole) (lifetime)
(Li-li-li-lifetime)
(Li-li-li-li-li-lifetime)
(Você poderia colocar todo o seu tempo de vida) (as linhas do jornal)
Nunca te aproximes)
(Confia em mim)
(Quando se trata de rap eu sou um profissional)
(Estou à frente do meu jogo)
(And that's how it go)