Marco Parente — Sempre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sempre" de Marco Parente.
Letra
C'è un uomo che parla lentamente
e ne ha bisogno
come il cuore in un ingorgo
di aspettare
l’inizio e la fine del giorno
come il ciclo della luna,
l’agguato dell’amore,
l’ultimo frutto che cade,
l’agguato dell’amore
C'è un uomo che si fa carico del mondo ma non regge
il peso della testa
e questo crea voragini
in una stanza dove non c'è luce
Ma c'è una porta chiusa per paura di uscire
C'è una finestra chiusa per paura di cadere
C'è un letto spigoloso per paura di dormire
Ma c’era e c'è ancora
un uomo al quale non trema la mano e non la voce
quando canta per il sorgere del sole
su di un accordo maggiore
come a dire che al termine della notte c'è il giorno
sempre
C’era e c'è, ci sarà
C’era e c'è, ci sarà
C’era e c'è, ci sarà
C’era e c'è, ci sarà
C’era e c'è, ci sarà
sempre
Tradução da letra
Há um homem a falar devagar.
e ele precisa disso.
como o coração num engarrafamento
esperar
o princípio e o fim do dia
como o ciclo da lua,
a emboscada do amor,
a última fruta em queda,
a emboscada do amor
Há um homem que toma conta do mundo, mas não pode ficar de pé.
o peso da cabeça
e isso cria abismos
numa sala onde não há luz
Mas há uma porta fechada por medo de sair
Há uma janela fechada por medo de cair
Há uma cama nervosa por medo de dormir
Mas havia e ainda há
um homem cuja mão não treme, nem a sua voz
quando ele canta para o nascer do sol
sobre um maior acordo
como dizer que no fim da noite há o dia
sempre
Houve e há, haverá
Houve e há, haverá
Houve e há, haverá
Houve e há, haverá
Houve e há, haverá
sempre