Marco Mengoni — Resti indifferente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Resti indifferente" de Marco Mengoni.
Letra
Quel temporale e la pioggia batteva
Ed è banale restare a pensare che poi
Tutto resti normale
Dopo questa tempesta la goccia
che bagnava la pelle addolcisce le ferite
Che non curiamo più
Ed io rimango io Io rimango immobile qui
Per te Nell’attesa fermo rimango
Aspettando a un passo da te Che resti indifferente e poi cambi d’estate
E cadono le scuse
E muore il mio pensiero su te Su te Riconterò gli errori di questa partita
Senza più paura
Di restare in fondo
Guardando un po' più in là
Oltre le nuvole
La strada da, la strada da, da rifare
Ed io rimango io Io rimango immobile qui
Qui per te Nell’attesa fermo rimango
Aspettando a un passo da te Che resti indifferente e poi cambi d’estate
E cadono le scuse
E muore il mio pensiero su te
E muore il mio pensiero su te
E io riuscirò da solo
a distinguere il confine
che ci divide, ci porta via
Per poi confonderci tra tutta questa gente
Che resta indifferente a noi
Nell’attesa fermo rimango
Aspettando a un passo da te Che resti indifferente e poi cambi d’estate
E cadono le scuse
E cadono le scuse
Ed io nell’attesa fermo rimango
Aspettando a un passo da te Che resti indifferente e poi cambi d’estate
E cadono le scuse
E cadono le scuse ed io non ti aspetto più.
Tradução da letra
Aquela tempestade e a chuva batiam forte
E é trivial ficar a pensar que então
Tudo permanece normal
Depois desta tempestade a gota
que molhou a pele suaviza as feridas
Que já não nos importamos
E eu vou ficar Eu vou ficar aqui
Por ti na espera eu fico quieto
Esperando um passo longe de você que você permanece indiferente e, em seguida, mudar o verão
E as desculpas caem
E morrer o meu pensamento sobre ti vou contar os erros deste jogo
Sem mais medo
Para ficar no fundo
Olhando um pouco mais longe
Além das nuvens
A estrada de, a estrada de, para refazer
E eu vou ficar Eu vou ficar aqui
Aqui para ti na espera fica quieto eu fico
Esperando um passo longe de você que você permanece indiferente e, em seguida, mudar o verão
E as desculpas caem
E o meu pensamento morre em ti
E o meu pensamento morre em ti
E eu próprio o farei.
para distinguir a fronteira
que nos divide, nos leva
Para depois nos confundir entre todas estas pessoas
Que permanece indiferente a nós
Enquanto espero, fico quieto
Esperando um passo longe de você que você permanece indiferente e, em seguida, mudar o verão
E as desculpas caem
E as desculpas caem
E eu continuo à espera
Esperando um passo longe de você que você permanece indiferente e, em seguida, mudar o verão
E as desculpas caem
E as desculpas caem e já não espero por ti.