Marco Mengoni — Questa Notte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Questa Notte" de Marco Mengoni.
Letra
Cammino e ripenso a te, a questa notte come se fossi qui, a cosa mai io salverei, meglio niente o forse tutto.
Non sto più con te, INCREDIBILE
Ma con te io riproverei a spaccare il mondo, a scavare a fondo, dentro di me Quello che sei se non ho capito e non ho ascoltato
Parlo con te, ora non c'è da gridare quanta rabbia hai
Il tempo poi ci lascerà solo quello che di noi vorrà
Non sto più con te, INCREDIBILE
Ma con te io riproverei a spaccare il mondo, a scavare a fondo, dentro di me Quello che sei se non ho capito e non ho ascoltato
Quello che c'è fuori e dentro di me non lo voglio perdere
Quello che c'è fuori e dentro di me Ma con te io riproverei a cambiare ancora, a non aver paura
Ma con te non penserei che si può restare soli in mezzo al mare
Io riproverei a spaccare il mondo, a scavare a fondo.
(Grazie a Stella Cactus per questo testo)
Tradução da letra
Ando e penso em ti, nesta noite como se estivesse aqui, no que alguma vez salvaria, melhor nada ou talvez tudo.
Já não estou contigo, inacreditável.
Mas contigo eu tentaria de novo esmagar o mundo, cavar fundo, dentro de mim o que tu és se eu não entendesse e não ouvisse
Estou a falar contigo, agora não há como gritar quanta raiva tens
O tempo nos deixará apenas o que queremos
Já não estou contigo, inacreditável.
Mas contigo eu tentaria de novo esmagar o mundo, cavar fundo, dentro de mim o que tu és se eu não entendesse e não ouvisse
O que está fora e dentro de mim não quero perder
O que está fora e dentro de mim Mas contigo eu tentaria mudar novamente, não ter medo
Mas contigo não pensaria que podes estar sozinha no meio do mar.
Tentaria esmagar o mundo outra vez, cavar fundo.
(Agradecimentos a Stella Cactus por este texto)