Marco Mengoni — Pronto a correre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pronto a correre" de Marco Mengoni.
Letra
Con te ero immobile
Oggi ti vedrò di colpo sparire
Fra la folla te ne andrai
Mi sono rotto delle scuse
Sono stanco dei tuoi guai
Hai detto che non vuoi più
Camminare accanto a me,
Accanto a me Ora questa casa mi sembra più grande
Illumino ogni angolo
Dipingo la noia, rivesto la stanza
Di quel che d’ora in poi sarò
Non mi fermerai
Né adesso, né mai
Perché per troppe volte ho scelto te Non sono immobile
Grazie per avermi fatto male,
Non lo dimenticherò
Grazie io riparto
Solo controvento ricomincerò
E giro nel centro e faccio la spesa
Non mi sento fragile
Cento grammi di sole e non serve l’amore
Se poi diventa cenere
Non mi prenderai
Né adesso, né mai
Perché per troppo tempo ho scelto te Dimenticando me Grazie per avermi fatto male,
Non lo dimenticherò
Grazie io riparto
Solo controvento ricomincerò
Sarò… pronto a correre per me E tu… ferma immobile
Grazie per avermi fatto male
Non lo dimenticherò
Sento nelle vene
Vita che si muove ricomincerò
Sarò… pronto a correre per me Per me
Tradução da letra
Eu estava imóvel contigo.
Hoje vou ver-te desaparecer de repente
Na multidão você vai sair
Quebrei um pedido de desculpas.
Estou farto dos teus problemas.
Disseste que não querias mais.
Caminha ao meu lado,
Ao meu lado agora esta casa parece maior para mim
Ilumino todos os cantos
Pinto tédio, Pinto a sala
O que de agora em diante será
Não me vais impedir.
Nem agora, nem nunca.
Porque muitas vezes te escolhi não és imóvel
Obrigado por me magoares.,
Não vou esquecer.
Obrigado. vou-me embora.
Só o contra-vento irá começar de novo
E vou à baixa e faço compras.
Não me sinto frágil.
Cem gramas de sol e não há necessidade de amor
Se então se tornar cinza
Não me vais levar.
Nem agora, nem nunca.
Porque durante muito tempo escolhi-te para te esqueceres de mim. Obrigado por me magoares.,
Não vou esquecer.
Obrigado. vou-me embora.
Só o contra-vento irá começar de novo
Será ... pronto para correr para ti e para mim ... parar sem movimento
Obrigado por me magoares.
Não vou esquecer.
Sinto nas minhas veias
A vida que se move começará de novo
Será ... pronto para correr por mim