Marco Mengoni — La Guerra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Guerra" de Marco Mengoni.
Letra
Quanto tempo non lo so
Che non sogno un posto mio
Dove crescere perchè
Forse non si cresce mai
Diffidenti e scettici
Sempre pronti e facili
Ad immaginare che
C'è una guerra di città
E come gridano
Nessuno resta ad ascoltare
Le storie si attraversano
Non c'è un’immagine
Che arrivi dritta fino al cuore
Ognuno ha dentro e non lo sa
Ogni casa è un’isola
Che non ti tradisce mai
Una nave con l’oblò
Nel deserto immobile
Le facce aspettano
Ognuna ha solo un po' di sole
Le storie si ripetono
Non c'è un’immagine
Che arrivi dritta fino al cuore
Ognuno ha dentro e non lo sa
Tradução da letra
Há quanto tempo sei
Que não sonho com um lugar meu
Onde crescer porquê
Talvez nunca tenhas crescido.
Desconfiado e cético
Sempre pronto e fácil
Imaginar
Há uma guerra na cidade.
E como gritam
Ninguém fica para ouvir
Histórias Cruzadas
Não há imagem
Isso vai directo ao coração
Todo mundo tem dentro e não sabe
Cada casa é uma ilha
Que nunca te trai
Um navio com uma vigia
No Deserto
Os rostos esperam
Cada um tem apenas um pouco de sol
Histórias repetem
Não há imagem
Isso vai directo ao coração
Todo mundo tem dentro e não sabe