Marco Masini — Scimmie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scimmie" de Marco Masini.
Letra
Scimmie
sui rami dei giorni
drogati di sogni
di erezioni innocenti
di libert?,
Con la febbre negli ormoni
e un avanzo di civilt?
che si spegne di Tavor e omert?
con il cuore fra i coglioni
e un passato di paranoia
ci godiamo l’istante di una gioia
la realt? dell’Utopia
una lucida Follia
masticare in branco
lingue odori fumo e gomme.
Scimmie
col fiato sul collo
succhiamo il midollo
della vita che vita ci d?!
Perch?? meglio salvarsi il culo
che morire sul nascere
come spermatozoi senza femmina
niente svastiche n? vangeli
niente sangue da vendere
noi crediamo nell’Animalit?
nell’autentica Anarchia
senza inutili messia
confessarsi in branco
fra preghiere di bestemmie.
Scimmie
fratelli-sorelle
coi lividi a pelle
e adrenalina potabile
scimmie
sui tetti del mondo
piangendo ridendo lacrime
per non perdere il vizio della vita
l’Essenza il Perch?
Riusciremo amore mio
in questo splendido paradiso a pagamento
anche a perdonare Dio!
Che spettacolo che viaggio
che scopata rinascere
ce l’avremo il coraggio… chi lo sa?
Fino all’Estasi di uno stallo
per non vivere pi? a met?
e provare una nuova Libidine!
Scimmie
sui rami dei giorni
drogati di sogni
di erezioni innocenti
di libert?.
Alle origini del cervello
per non farsi di verit?
per Aversi e non fottersi l’Anima!
per Aversi e non fottersi l’Anima!
Tradução da letra
Macaco
nos ramos dos dias
drogados de sonho
tratamento de erecções inocentes
sobre o libert?,
Com febre nas hormonas
e quanto a um resto da civilização?
o que se passa com o Tavor e o omert?
com o coração entre as bolas
e um passado de paranóia
nós apreciamos o instante de uma alegria
Realidade? da Utopia
uma loucura brilhante
mastigar em embalagens
as línguas cheiram fumo e pneus.
Macaco
com a tua respiração no pescoço
nós chupamos a medula
da vida que vida nos deu?!
Poleiro?? é melhor salvares o teu coiro.
do que morrer pela raiz
como esperma sem mulher
não há suásticas? evangelho
não há sangue para vender
acreditamos em animais?
numa autêntica anarquia
sem Messias desnecessário
confessar em embalagens
entre orações de blasfémia.
Macaco
irmãos-irmãs
nódoas negras na pele
e a beber adrenalina
macaco
nos telhados do mundo
a chorar lágrimas de riso
para não perder o vício da vida
a essência do poleiro?
Vamos ter sucesso meu amor
neste belo paraíso por uma taxa
até para perdoar a Deus!
Que espectáculo que viajo
aquele renascido fodido
teremos coragem... quem sabe?
Até o êxtase de um impasse
para não viver mais? met?
e tenta uma nova libido!
Macaco
nos ramos dos dias
drogados de sonho
tratamento de erecções inocentes
sobre o libert?.
Nas origens do cérebro
para não dizer a verdade?
ter e não foder a tua alma!
ter e não foder a tua alma!