Marco Masini — Lontano Dai Tuoi Angeli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lontano Dai Tuoi Angeli" de Marco Masini.
Letra
Ho ancora il vizio di barare con la vita e col destino
E la paura di dormire che c’avevo da bambino
Soldi e debiti o colpe e meriti
Ma anche il colore dei tuoi occhi e la mia stanza dei balocchi
Ho ancora i dischi che ascoltavi al nostro vecchio pianoforte
Il desiderio di parlarti e di scoprire le mie carte
Ho tante maschere ma devo ammettere
Non ti assomiglio in questa cosa
Anche se è tardi ormai ti chiedo scusa
Ho la stessa voglia di giocare
Che avevo già a tre anni
E un’altra casa che non sai
E un altro cane e un’altra etÃ
Ma l’inverno è già alle porte
E tu, ogni giorno tu Mi manchi come il sole
Che s’appoggia all’orizzonte immenso e blu
Ed io mi sento perso qui
Ho ancora dentro il cuore il ritmo delicato dei tuoi passi
E le parole che mi hai detto prima che ti addormentassi
Ormai le critiche non mi feriscono
Ma devo a te questa fortuna
A te che abiti la Luna
A cosa pensi in quella foto con me in braccio sulla spaggia
Ascolti ancora divertita la canzone della pioggia
O è più credibile che ormai sia polvere
E tu non possa più pensarmi
E a questa idea non riesco a rassegnarmi
E tu, ogni giorno tu Mi manchi come l’aria
Nei silenzi di ogni mia preghiera
Tu, che non piangi più
E resti sempre giovane
Al centro di ogni sogno
Io ci provo a vivere
A cambiare e a credere
In qualcosa che assomigli a quella tua semplicitÃ
E ti cerco nella scia
Che ogni donna semina
Ma mi perdo in storie ormai sfocate di ogni veritÃ
Sono uno spettacolo
Tragico e ridicolo
E avrei voglia di scambiare la tua vita con la mia
Di tornare a correre
Dietro alle lucertole
E quegli anni incancellabili che ancora io mi porto dentro
Se potessi almeno rivederti
(anche per un momento)
Se credessi a quell’idea
Che tu, ogni giorno tu Ancora mi proteggi
Mentre invece so che invece non puoi farlo più
Ed io mi sento perso qui
Lontano dai tuoi angeli
(function ();
document.write ('
Tradução da letra
Ainda tenho o hábito de enganar com a vida e o destino.
E o medo de dormir que tive quando era criança
Dinheiro e dívidas ou defeitos e méritos
Mas também a cor dos teus olhos e do meu quarto Baloch.
Ainda tenho os discos que costumavas ouvir no nosso velho piano.
O desejo de falar contigo e descobrir as minhas cartas
Tenho tantas máscaras, mas tenho de admitir.
Não me pareço contigo nisto.
Embora já seja tarde, peço desculpa.
Tenho o mesmo desejo de jogar.
Que já tinha três anos.
E outra casa que não conheces
E outro cão e outra idade
Mas o inverno já está à porta
E tu, todos os dias sinto a tua falta como o sol
Apoiando-se no imenso horizonte azul
E sinto-me perdido aqui
Ainda tenho dentro do meu coração o delicado ritmo dos teus passos
E as palavras que me disseste antes de eu adormecer
Agora a crítica não me magoa.
Mas devo-te esta fortuna.
Para você que veste a lua
Em que estás a pensar nessa fotografia comigo nos braços no ombro?
Ouve outra vez Diverte-te a canção da chuva
Ou será mais credível que agora seja pó
E já não consegues pensar em mim
E a esta ideia não posso resignar-me
E tu, todos os dias sinto a tua falta como o ar
Nos silêncios de todas as minhas orações
Tu, que já não choras
E ficar sempre jovem
No coração de cada sonho
Eu tento viver
Para mudar e acreditar
Em algo que se parece com a sua simplicidade
And i'm looking for you in the wake
Que todas as mulheres semeiam
Mas perco-me em histórias turvas de toda a verdade
Sou um espectáculo
Trágico e ridículo
E gostaria de trocar a tua vida pela minha.
Voltar a correr
Atrás dos lagartos
E aqueles anos intermináveis que ainda tenho
Se ao menos pudesse voltar a ver-te
(mesmo por um momento)
Se eu acreditasse nessa ideia
Que tu, todos os dias ainda me proteges
Mas sei que não podes continuar a fazê-lo.
E sinto-me perdido aqui
Longe dos teus anjos
(funcao ();
documento.escrever ('