Marco Masini — Disperato letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disperato" de Marco Masini.
Letra
Quando tu metti in moto come me senza te
Quando tu spacchi il vetro come me senza te
Quando stai in agguato come me senza te
Quando sei disperato come me senza te
E quando torno a lei mi faccio quasi pena
E più che non ci sei e più che voglio te
Voglio ancora le tue dita che graffiano la schiena
Lei non è una via d’uscita e forse non ce n'è…
E quando sei disperato come me senza te
Quando sai di essere sbagliato come me
Che muoio senza te…
E me ne frego della libertà
Stanotte vado e spacco la città
Con questo ago disperato in me… senza te
E allora annaffio il muro con il mio veleno
Amore a muso duro accidenti a te!
Accidenti a questa vita che corre come un treno
No non c'è una via d’uscita lo so che non ce n'è!
Quando sei disperato come me senza te disperato
Quando sei disperato come me che muoio senza te
Tradução da letra
Quando começas como eu sem ti
Quando partires vidro como eu sem ti
Quando estás à espreita como eu sem ti
Quando estás desesperado como eu sem ti
E quando volto para ela, quase sinto pena de mim mesma.
E mais do que tu não estás lá e mais do que eu te quero
Ainda quero os teus dedos a coçar-te as costas.
Ela não é uma saída e talvez não haja nenhuma.…
E quando estás desesperado como eu sem ti
Quando sabes que estás errado como eu
Que eu morra Sem ti…
E não quero saber da Liberdade
Esta noite vou esmagar a cidade
Com esta agulha desesperada dentro de mim ... sem ti
E depois rego a parede com o meu veneno
Maldito amor!
Maldita vida que corre como um comboio
Não, Não há saída. Sei que não há saída.
Quando estás desesperado como eu sem estares desesperado
Quando estás desesperado como eu a morrer sem ti