Marco Masini — Che giorno è letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Che giorno è" de Marco Masini.
Letra
Che giorno è
Ti stai annoiando di te Che parli cinicamente
Niente vale niente
Ti vedo ma sei assente
Quasi trasparente
Dimmi che giorno è
Ti stai stufando anche te Di non avere un posto
Un sogno che è rimasto
E non sentire il gusto
Del sole a ferragosto
E no così non va Non stiamo mica giocando
Con questa eternità… l’eternità
Vivere cadere vivere e rialzarsi vivere
Ricominciare
Come la prima volta
Dimmi che adesso t’importa
E smettila di smettere
Vivere ed amarsi vivere e lasciarsi vivere e Riconquistarsi
Come l’ultima volta
In questa vita che ha fretta
Di vivere che giorno è
Che giorno è
Se ti accontenti di te Se resti ancora a ieri
A tutti quei desideri
Pensieri con le ali
Ma sempre e solo da domani
E invece è tutto qua… è qua
È come un appuntamento
Con la casualità
Vivere cadere vivere e rialzarsi vivere
Ricominciare
Come la prima volta
Dimmi che adesso t’importa
E smettila di smettere
Vivere ed amarsi vivere e lasciarsi vivere riconquistarsi
Come l’ultima volta
In questa vita che ha fretta
Di vivere che giorno è
Che giorno è
Dimmi che è il giorno perfetto, sì
Per ritrovarci già, trovarti qua
E riniziare a vivere…
Io e te…
Vivere ed amarsi vivere e lasciarsi vivere riconquistarsi
Come l’ultima volta
In questa vita che ha fretta
Riapriamo ancora una porta
E raddrizziamo la rotta
Per vivere che giorno è
Tradução da letra
Que dia é hoje?
Estás a ficar farto de falares cinicamente.
Nada vale nada
Vejo-te, mas estás ausente.
Quase transparente
Diz-me que dia é hoje
Também estás a ficar cansado de não ter casa.
Um sonho que ficou
E não sentir o sabor
Do sol em agosto
Não estamos a brincar.
Com esta eternidade ... eternidade
Viva a queda viva e a ascensão viva
Reiniciar
Como da primeira vez
Diz-me que te importas agora.
E pára de parar.
Viver e amar um ao outro viver e deixar um ao outro viver e ganhar de volta
Como da última vez
Nesta vida com pressa
Para viver Que dia é
Que dia é hoje?
Se você se contentar com você mesmo se você ainda ficar em ontem
A todos aqueles desejos
Pensamentos com asas
Mas sempre e só a partir de amanhã
E está tudo aqui... está aqui.
É como um encontro.
Com aleatoriedade
Viva a queda viva e a ascensão viva
Reiniciar
Como da primeira vez
Diz-me que te importas agora.
E pára de parar.
Vivendo e amando uns aos outros vivendo e deixando-se viver ganhando de volta
Como da última vez
Nesta vida com pressa
Para viver Que dia é
Que dia é hoje?
Diz - me que é o dia perfeito, sim.
Para nos encontrar já, encontra-te aqui
E começar a viver de novo…
Eu e tu…
Vivendo e amando uns aos outros vivendo e deixando-se viver ganhando de volta
Como da última vez
Nesta vida com pressa
Vamos reabrir mais uma porta.
E endireitamos a rota
Para viver Que dia é