Marco Ferradini — Misteri Della Vita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Misteri Della Vita" de Marco Ferradini.
Letra
se chiudi gli occhi rischi di volare via;
moderna, classica, free-jazz o elettronica
ti fa sentire bene, stare in allegria.
Illustri medici, scienziati ed antropologi
sono convinti che in futuro si potrà
guarire il mondo dai suoi tanti mali cronici,
facendo ballare l’intera umanità.
Chiamali misteri della vita
se la prendi troppo seriamente
è finita,
è una medicina garantita
è una terapia
Sembra che in parlamento stiano già per approvare
a piena maggioranza una legge che
renda ballabile e moderno l’inno nazionale
e tutto il resto poi, poi verrà da sé.
La cosa può sembrare fuori da ogni logica,
ma in America c'è chi ha pensato già,
di costruire grandi discoteche in orbita
per liberare nello spazio l’aggressività.
Chiamali misteri della vita
se la prendi troppo seriamente
scappa dalle dita,
è una medicina garantita
è una terapia
ma stai attento che non ti porti via.
Chiamali misteri della vita
ogni cosa ha un ritmo, una frequenza
è finita,
è una medicina garantita
è una terapia
Tradução da letra
se fechar os olhos arrisca-se a fugir;
moderno, clássico, free-jazz ou electrónico
faz - te sentir bem, feliz.
Distintos médicos, cientistas e antropólogos
estão convencidos de que, no futuro, será possível
curar o mundo dos seus muitos males crónicos,
fazer dançar toda a humanidade.
Chama-lhes mistérios da vida.
se o levares muito a sério
acabou.,
é um medicamento garantido
é uma terapia.
Parece que no Parlamento eles já estão prestes a aprovar
por maioria absoluta
tornar o hino nacional dançável e moderno
e tudo o resto, então, virá por si só.
A coisa pode parecer fora de lógica,
mas na América há aqueles que já pensaram,
para construir grandes clubes em órbita
libertar a agressão para o espaço.
Chama-lhes mistérios da vida.
se o levares muito a sério
foge dos dedos.,
é um medicamento garantido
é uma terapia.
mas tenha cuidado para não tirar.
Chama-lhes mistérios da vida.
tudo tem um ritmo, uma frequência
acabou.,
é um medicamento garantido
é uma terapia.