Marco D'Angelo — Martina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Martina" de Marco D'Angelo.
Letra
Martina guardami, sono qui.
T’immaginavi vedermi qui?
Forse ti sembrerà strano
Ma ho bisogno di te.
Martina dai, non ricominciare,
Mi sembra quasi di stare male
Se non mi pensi o non mi cerchi con lo sguardo,
Se non sorridi e non mi ascolti quando parlo.
Ma dammi un po’ di tempo se tu puoi,
Ti farò dimenticare ciò che vuoi.
E non dirmi che non sai più cosa fare,
Non dirmi che non sai più dove andare,
Che ti viene voglia di fuggire.
Martina guardami, sono qui.
Ti chiedo solo d’illudermi.
Anche se ormai siamo troppo lontani
Dimmi che ancora hai bisogno di me.
Ma prendi la mia mano e scoprirai
Passioni che non hai vissuto mai.
Non senti che non posso più aspettare
Non posso più far finta di sognare,
Non vedi che anche tu vuoi far l’amore.
Martina dai, torna come prima
Quella ragazza che mi voleva,
Che mi guardava negli occhi davvero
E mi toglieva ogni notte il respiro.
Martina guardami, sono qui.
Ti chiedo solo d’illudermi.
Anche se ti sembrerà strano
ma ho bisogno di te.
Tradução da letra
Martina, olha para mim, Estou aqui.
Imaginaste ver-me aqui?
Isto pode parecer estranho, mas preciso de ti.
Martina dai, não comeces de novo, quase me sinto mal se não pensas em mim ou não me olhas com os teus olhos, se não sorris e não me ouves quando falo.
Mas dá-me algum tempo, se puderes, faço-te esquecer o que queres.
E não me digas que não sabes o que fazer, não me digas que não sabes para onde ir, que queres fugir.
Martina, olha para mim, Estou aqui.
Só te peço que me iludas.
Mesmo que estejamos muito longe, diz-me que AINDA precisas de mim.
Mas dá-me a mão e descobrirás paixões que nunca experimentaste.
Não sentes que não posso esperar mais, não posso fingir que sonho mais, não vês que também queres fazer amor.
Martina dai, volta como antes da rapariga que me amava, que me olhava nos olhos e respirava todas as noites.
Martina, olha para mim, Estou aqui.
Só te peço que me iludas.
Embora possa parecer estranho para ti, mas preciso de ti.