Marco Carta — Una semplice notizia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una semplice notizia" de Marco Carta.
Letra
Hey, caro amico
se ci sei ascolta quello che dico.
Qui le cose vanno avanti
bruciano in fretta come stelle cadenti.
E la strada non è un posto
dove giocano i bambini.
So che è strano, non è giusto
ma io conto su domani.
Sai, si potrebbe anche ricominciare,
fare il punto della situazione
e sentire di dover cambiare,
dare un senso al controsenso.
Sai, quante cose avrei da raccontarti
quanti passi falsi ancora avanti
mentre il mondo mi lasciava indietro
o forse mi lasciava solo lei,
la vita e questa semplice notizia.
La vita in una semplice notizia.
Hey, grande amico
io lo so che credi a quello che dico.
E ogni istante è in eterno
quando il vento soffia fermo.
Sai, si potrebbe anche ricominciare,
fare il punto della situazione
e sentire di dover cambiare,
dare un senso al controsenso.
Sai, quante cose avrei da raccontarti
quanti passi solo immaginati
mentre il mondo mi lasciava indietro
o forse mi lasciava solo lei,
la vita in questa semplice notizia.
La vita in una semplice… notizia
Notizia
Notizia
Sai, quante cose avrei da raccontarti
quanti passi solo immaginati
mentre il mondo mi lasciava indietro
o forse mi lasciava solo lei,
la vita in questa semplice notizia.
La vita in una semplice notizia.
Tradução da letra
Olá, querido amigo.
se estás aí, ouve o que te digo.
Aqui vão as coisas.
ardem depressa como estrelas cadentes.
E a estrada não é um lugar
onde as crianças brincam.
Eu sei que é estranho, não está certo.
mas conto com o amanhã.
Sabes, mais vale começares de novo.,
balanço da situação
e sentir que tens de mudar,
faz sentido para o contra-sentido.
Sabes, quantas coisas tenho para te dizer
quantos passos em falso para a frente
como o mundo me deixou para trás
ou talvez ela me tenha deixado sozinha.,
a vida é uma notícia simples.
A vida em notícias simples.
Olá, grande amigo.
Sei que acreditas no que digo.
E cada momento é para sempre
quando o vento ainda sopra.
Sabes, mais vale começares de novo.,
balanço da situação
e sentir que tens de mudar,
faz sentido para o contra-sentido.
Sabes, quantas coisas tenho para te dizer
quantos passos só imaginaram
como o mundo me deixou para trás
ou talvez ela me tenha deixado sozinha.,
a vida nesta simples notícia.
A vida é simples ... Noticia
Noticia
Noticia
Sabes, quantas coisas tenho para te dizer
quantos passos só imaginaram
como o mundo me deixou para trás
ou talvez ela me tenha deixado sozinha.,
a vida nesta simples notícia.
A vida em notícias simples.