Marco Carta — Ti rincontrerò letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ti rincontrerò" de Marco Carta.
Letra
In ogni ora passata a macinare la vita,
come fosse una strada di volti e sensazioni
questa fame che è dentro di noi
non si è ancora placata,
abbiamo perso le ali,
e siamo troppo lontani per ritrovare un contatto
senza pelle e mani,
ma se i tuoi occhi sono specchio dei miei
allora prova a pensare,
sai che un giorno io ti rincontrerò
in un altro me in un’altra te ti rincontrerò
in un tempo che senza tempo è
quando viene la notte,
io volo in alto sui tetti
per sentirmi più vero
alla luce della luna
che bella è questa vita,
e come sembra infinito
questo spazio che scopro fuori e dentro me,
volevo prendermi cura di te,
sarebbe bello toccarci sì,
ma con le parole se vuoi
lo senti anche tu che siamo qualcosa di più
sai che un giorno io ti rincontrerò,
in un altro me in un’altra te,
ti rincontrerò,
sai che un giorno io ti rincontrerò…
una danza che non finisce mai…
ti rincontrerò
e in un tempo che senza tempo è…
ti rincontrerò…
Tradução da letra
Em todas as horas passadas a moer a vida,
como se fosse um caminho de rostos e sensações
esta fome que está dentro de nós
ela ainda não se acalmou.,
perdemos as nossas asas.,
e estamos muito longe para estabelecer contacto.
sem pele e mãos,
mas se os teus olhos são um espelho meu
então tenta pensar,
sabes que um dia te encontrarei de novo
em outro eu em outro Tu Eu te encontrarei de novo
num tempo intemporal
quando a noite chegar,
Eu voo alto nos telhados
para me sentir mais verdadeiro
ao luar
como esta vida é bela,
e como parece infinito
este espaço que descubro fora e dentro de mim,
Queria tomar conta de TI.,
seria bom tocar-nos.,
mas com palavras se quiseres
você sente que somos algo mais
sabes que um dia te encontrarei de novo,
in another me in another you,
Encontramo-nos de novo.,
sabes que um dia te encontrarei de novo…
uma dança que nunca acaba…
Encontramo-nos de novo.
e num tempo que é eterno…
Encontramo-nos de novo.…