Marco Carta — Resto dell'idea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Resto dell'idea" de Marco Carta.
Letra
Slegami dai miei doveri inutili
Se puoi
Io non sto bene qui
Perdonami è così
Lasciami respirare gli alberi
Dei miei nuovi chilometri
E non proteggermi mai più
Solo così il mio entusiamo
Per te ancora è qui
Da dividere
Perchè resto dell' idea
Che se manca l' allegria
Non ha senso insistere
Perchè da un' eternità
Di un intero la metà
Non riusciamo ad esser noi
Noi
Spogliami insegnami di nuovo
Com'è sentirsi liberi
Ritornando complici
Solo così il mio entusiamo
Per te ancora è qui
Se tu veramente lo vuoi
Se mi vuoi
Perchè resto dell' idea
Che se manca l' allegria
Non ha senso insistere
Perchè da un' eternità
Di un intero la metà
Non riusciamo ad esser noi
Di avere quell' intensità di allora
Ora sai mi basterebbe una parola
Perchè resto dell' idea
(una sola una ancora)
Che ci vuole l' allegria
(quell' intensità di allora)
Perchè resto dell' idea
(basterebbe una parola)
Perchè resto dell' idea
Tradução da letra
Desamarra-me dos meus deveres inúteis.
Se puder
Não estou bem aqui.
Perdoa-me.
Deixa-me respirar as árvores
Das minhas novas milhas
E nunca mais me protejas
Just so my delight
Para ti ainda está aqui.
A dividir
Porque o resto da ideia
Que se a alegria faltar
Não faz sentido insistir
Porque de uma eternidade
De uma metade inteira
Não podemos ser nós
O
Despe-me ensina-me outra vez
Como é sentir-se livre
Cúmplices de regresso
Just so my delight
Para ti ainda está aqui.
Se realmente o queres
Se me quiseres
Porque o resto da ideia
Que se a alegria faltar
Não faz sentido insistir
Porque de uma eternidade
De uma metade inteira
Não podemos ser nós
Ter essa intensidade naquela altura
Uma palavra bastaria.
Porque o resto da ideia
(apenas uma âncora)
Que é preciso alegria
(essa intensidade então)
Porque o resto da ideia
(uma palavra bastaria)
Porque o resto da ideia