Marco Carta — Il paradiso è qui letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il paradiso è qui" de Marco Carta.
Letra
Nel silenzio dopo un’esplosione
Nel cemento dove nasce un fiore
Nell’attesa il giorno di partire
Nel dolore che ti da l’amore
Quando resti in casa e fuori piove
Quando ascolti anche se sei alla fine
Quando il cielo sempre più vicino
Nelle braccia tese di un bambino
Il paradiso è qui
E non l’avevo visto
Ed era qui
Ma io guardavo dritto
Anceh se io lo grido a Dio
Io vorrei fossi al posto mio
Il paradiso è qui. il paradiso è qui. il paradiso è qui.
Nel tremore prima del debutto
Quando ci stringiamo per il freddo
Quando tra le sbarre passa il sole
E non chiede di chi è la ragione
Il paradiso è qui
E non l’avevo visto
Ed eri qui
Ma io guardavo dritto
Anche se io lo grido a Dio
Vorrei tu fossi al posto mio
Il paradiso è qui. il paradiso è qui. il paradiso è qui
Quando per la gioia nasce il pianto
Quando chiudo gli occhi e salto
Le mie braccia sono rami al vento
Quando è bello e non si può spiegare
Quando rido da star male
Quando smetto di volare
Il paradiso è qui… oh oh oh
Il paradiso è qui… oh oh oh
Il paradiso è qui… oh oh oh
Il paradiso è qui… oh oh oh
Tradução da letra
Em silêncio após uma explosão
No concreto onde nasce uma flor
Esperando o dia para sair
Na dor que te dá amor
Quando você fica dentro e fora chove
Quando ouves mesmo que estejas no fim
Quando o céu se aproxima
Nos braços estendidos de uma criança
O céu está aqui.
E eu não o tinha visto.
E estava aqui.
Mas eu estava a olhar direito.
Anceh se eu gritar para Deus
Quem me dera que estivesses no meu lugar.
O céu está aqui. o céu está aqui. o céu está aqui.
No tremor antes da estreia
Quando apertamos para o frio
Quando o sol passa entre as barras
E não pergunta de quem é a razão
O céu está aqui.
E eu não o tinha visto.
E tu estavas aqui.
Mas eu estava a olhar direito.
Mesmo que eu grite para Deus
Quem me dera que estivesses no meu lugar
O céu está aqui. o céu está aqui. o céu está aqui.
Quando o choro nasce de alegria
Quando fecho os olhos e salto
Os meus braços são ramos ao vento
Quando é bonito e você não pode explicar
Quando me Rio de estar doente
Quando eu parar de voar
O céu está aqui ... oh oh oh
O céu está aqui ... oh oh oh
O céu está aqui ... oh oh oh
O céu está aqui ... oh oh oh