Marco Carta — Il cuore non dimentica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il cuore non dimentica" de Marco Carta.
Letra
Tutto è come avevo già previsto
Tutto resta fermo e nulla più
Niente da aggiungere se non lasciarsi vivere
Per non ferirsi più per non pensarci sù
E la vita combia in un istante
Detta nuove regole tra noi
Ci fa dividere ma poi non ci divide mai
Due orme sulla sabbia che
Un’onda porta via
E passa l’amore ma Resti nell’anima
Il cuore non dimentica
Custodisce gli attimi
Passa l’amore ma Resti nell’anima
L’amore non dimentica
Ed un finale non arriva mai
Ora che ogni cosa è fuori posto
Tutto sembra in ordine così
Resta l’immagine di una follia
Che ora scivola via
Così la porterò
Ovunque sarò
Passa l’amore ma Resti nell’anima
Il cuore non dimentica
Custodisce gli attimi
Passa l’amore ma Resti dentro l’anima
L’amore non dimentica
Ed un finale non arriva mai. oh mai.
Passa l’amore ma Resti nell’anima
Il cuore non dimentica
Custodisce gli attimi
Passa l’amore ma Resti nell’anima
L’amore non dimentica
Ed un finale non arriva mai
Passa l’amore ma Resti nell’anima
Il cuore non dimentica
Custodisce gli attimi
Passa l’amore ma Resti nell’anima
L’amore non dimentica
Ed un finale non arriva mai
(Grazie a birikino12 per questo testo)
Tradução da letra
Tudo é como eu já tinha previsto
Tudo fica quieto e nada mais
Nada a acrescentar a não ser deixar viver
Para não me magoar mais, para não pensar nisso.
E a vida combina-se num instante
Disse novas regras entre nós
Faz-nos dividir, mas nunca nos divide.
Duas pegadas na areia que
Uma onda leva
E o amor passa mas permanece na alma
O coração não se esquece
Guarda os momentos
Passa o amor mas fica na alma
O amor não se esquece
E um final nunca chega
Agora que tudo está fora do lugar
Tudo parece em ordem.
Continua a ser a imagem da loucura
Que agora escapa
Por isso vou trazê-la.
Onde quer que eu esteja
Passa o amor mas fica na alma
O coração não se esquece
Guarda os momentos
Passa o amor mas fica dentro da alma
O amor não se esquece
E um final nunca chega. Oh mai.
Passa o amor mas fica na alma
O coração não se esquece
Guarda os momentos
Passa o amor mas fica na alma
O amor não se esquece
E um final nunca chega
Passa o amor mas fica na alma
O coração não se esquece
Guarda os momentos
Passa o amor mas fica na alma
O amor não se esquece
E um final nunca chega
(Agradecimentos a birikino12 por este texto)