Marco Carta — Fammi entrare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fammi entrare" de Marco Carta.
Letra
Non so più chi sei
e te lo dico sempre
che fiducia dai
mi sembra poca e niente
in questa situazione di poca trasparenza
c'è un ostinata folle urgenza di te non so più chi sei
e non ti riconosco
che pensieri hai
io me li sento addosso
come una canzone che mi fa tremare
non me ne voglio mica andare da te come se non fossi tuo
quanto fa male questa malinconia
che non mi lascia più vivere, amore ho perso il senso
dammi tu la direzione che mi sento
come se non fossi tuo
quanto consuma questa lenta agonia
io non riesco a decidere
amore senza senso
resto ad una condizione stare dentro di te fammi entrare!
non so più chi sei
mi sembra chiaro adesso
che emozioni hai
volevi un compromesso
in questa condizione di ingenua appartenenza
non voglio più restare senza di te come se non fossi tuo
quanto fa male questa malinconia
che non mi lascia più vivere, amore ho perso il senso
dammi tu la direzione che mi sento
come se non fossi tuo
quanto consuma questa lenta agonia
io non riesco a decidere
amore senza senso
resto ad una condizione stare dentro di te stare dentro di te fammi entrare!
come se non fossi tuo
quanto fa male questa malinconia
che non mi lascia più vivere, amore ho perso il senso
dammi tu la direzione
fammi entrare
fammi entrare
fammi entrare
dammi tu la direzione che mi sento
come se non fossi tuo
quanto consuma questa lenta agonia
io non riesco a decidere, amore senza senso
resto ad una condizione stare dentro di te stare dentro di te stare dentro di te fammi entrare!
(Grazie a Fedexx per questo testo)
Tradução da letra
Já não sei quem és.
e digo-te sempre
que confiança você dá
parece-me pouco e nada
nesta situação de pouca transparência
há uma urgência teimosa de TI. já não sei quem és.
e não te reconheço
que pensamentos tens?
Sinto - os em cima de mim.
como uma canção que me faz tremer
Não quero ir ter contigo como se não fosse tua.
quanto dói esta melancolia?
isso não me deixa viver mais, amor perdi o meu sentido
tu dás-me a direcção que eu sinto
como se eu não fosse tua.
quanto esta agonia lenta consome
Não consigo decidir
amor sem sentido
deixa-me entrar com uma condição.
Já não sei quem és.
parece claro agora.
que emoções tens?
querias um compromisso.
nesta condição de pertença ingénua
Não quero estar mais sem ti como se não fosse tua.
quanto dói esta melancolia?
isso não me deixa viver mais, amor perdi o meu sentido
tu dás-me a direcção que eu sinto
como se eu não fosse tua.
quanto esta agonia lenta consome
Não consigo decidir
amor sem sentido
Vou ficar com uma condição para estar dentro de TI, para estar dentro. deixaste-me entrar!
como se eu não fosse tua.
quanto dói esta melancolia?
isso não me deixa viver mais, amor perdi o meu sentido
dá-me a direcção.
deixa-me entrar.
deixa-me entrar.
deixa-me entrar.
tu dás-me a direcção que eu sinto
como se eu não fosse tua.
quanto esta agonia lenta consome
Não consigo decidir, amor sem sentido
Eu fico com uma condição para estar dentro de TI, para estar dentro de TI, para estar dentro, deixas-me entrar!
(Agradecimentos a Fedexx para este texto)