Marco Antonio Solis — Mi Eterno Amor Secreto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Eterno Amor Secreto" de Marco Antonio Solis.
Letra
Voy a hacer
de cuenta que no exististe
tu de mi
olvida que un día me viste.
Ya lo ves
los dos nos equivocamos
y es mejor
que otros caminos sigamos.
Y que esta despedida
sea por el bien de todos
inventare algún modo
para vivir sin ti.
Te juro que nadie mas
te amara como yo mas hoy, por ti mi pecho arde
porque me duele decirte que
a ti he llegado tarde.
Aunque no te vuelva a ver
quiero que sepas que haré
por ti, mi viaje sin boleto
y en la distancia siempre serás
mi eterno amor secreto
«Porque entre nosotros
no hay distancia, ni tiempo, ni espacio
sera siempre eterno nuestro amor.»
Tradução da letra
Vou fazer
de conta que não exististe
tu de mim
esquece que um dia me viste.
Estás a ver
estamos os dois errados
e é melhor
que outros caminhos sigamos.
E que esta despedida
seja para o bem de todos
vou inventar uma maneira
para viver sem ti.
Juro que mais ninguém
te amará como eu mas hoje, por ti meu peito arde
porque dói-me dizer-te que
estou atrasado para ti.
Mesmo que nunca mais te veja
quero que saibas o que vou fazer
por ti, a minha viagem sem bilhete
e à distância você sempre será
meu eterno amor secreto
"Porque entre nós
não há distância, nem tempo, nem espaço
o nosso amor será sempre eterno.»