Marco Antonio Solis — La del Perro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La del Perro" de Marco Antonio Solis.
Letra
Qué bonita la del perro, que mujer tan distinguida
En sus ojos cuanta vida, que porte de cuerpo entero
La contemplo a la distancia, pues el perro es muy celoso
Aunque la mujer se nota que lo maneja a su antojo
Qué bonito ser su perro, me viene a mi pensamiento
Para sentir sus caricias y respirar su aliento
Que me importa que la miren y me revuelque de celos
Si es por esa bella dama que bonito ser su perro
Mírelo, mírelo
Tranquilo, tranquilo
Que cadencia en cada paso cuando al perro va paseando
Muy discreta le hecha un lazo a los que estamos mirando
Aunque obviamente al perro mucha gracia no le hacemos
Mueve el rabo y bien se sabe de esa dama el mero dueño
Qué bonito ser su perro me viene a mi pensamiento
Para sentir sus caricias y respirar su aliento
Que me importa que la miren y me revuelque de celos
Si es por esa bella dama que bonito ser su perro
Tradução da letra
Que bonita a do cão, que mulher tão distinta
Em seus olhos, quanta vida, que porte de corpo inteiro
Eu a contemplo à distância, pois o cachorro é muito ciumento
Embora a mulher se note que o lida com o seu desejo
Como é bom ser seu cachorro, vem ao meu pensamento
Para sentir suas carícias e respirar sua respiração
Que me importa que olhem para ela e me revele de ciúmes
Se é por essa linda senhora que lindo ser seu cachorro
Olhe para ele, olhe para ele
Calma, calma
Que cadência em cada passo quando o cão vai passeando
Muito discreta fez um laço para aqueles que estamos olhando
Embora obviamente para o cão muita graça não fazemos
Mexe o rabo e bem se sabe daquela senhora o mero dono
Como é bom ser seu cachorro vem ao meu pensamento
Para sentir suas carícias e respirar sua respiração
Que me importa que olhem para ela e me revele de ciúmes
Se é por essa linda senhora que lindo ser seu cachorro