Marching Church — Living in Doubt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living in Doubt" de Marching Church.
Letra
A forceful grip by the arm
Ripping her away and into my arms is what I ought to do Either that or give it Either that or to spend these days in a limbo of doubt
Watching her slip away, these eyes of mine could pierce into hers
Straight throughout her breast and out the back of her head
Instead they’re shooting aimlessly like a drunken gunman
After all that might be exactly what I am
A spectator of first attractions
Of discrete caresses
Of lustful eyes disguised as intimate conversation
Blindly convinced that I am in control of how everything will turn out in the
end
And in the end, a state of feeling limited by my own mind, body and soul
While still being convinced that I contain some kind of god like charm
Thinking I’m only held back by the imperfection of my surroundings
Of course it isn’t true…
It isn’t true that I was born in an equal state of self-adoration and hate
Cliché…
And sitting here across the aspiring sharers of intimacy
Halfly convinced that the eyes of the girls secretly wander upon me Living in doubt
Living in doubt
A life of doubt
Living in doubt
Tradução da letra
Um aperto forte pelo braço
Arrancá-la aos meus braços é o que eu devia fazer ou isso ou dar-lhe isso ou passar estes dias num limbo de dúvida
Vendo-a escapar, estes meus olhos podiam perfurar os dela.
Directamente pelo peito e pela parte de trás da cabeça.
Em vez disso, estão a disparar sem rumo como um atirador bêbado.
Depois de tudo isso pode ser exactamente o que eu sou
Um espectador das primeiras atrações
De carícias discretas
De olhos luxuosos disfarçados de conversa íntima
Cegamente convencido de que estou no controle de como tudo vai acabar no
final
E no final, um estado de sentimento limitado pela minha própria mente, corpo e alma
Enquanto ainda estou convencido de que tenho algum tipo de Deus como encanto
Pensando que só estou retido pela imperfeição do meu ambiente
Claro que não é verdade.…
Não é verdade que nasci em igual estado de auto-adoração e ódio.
Cliche…
E sentado aqui nos aspirantes a partilhadores de intimidade
Halfly convenceu - se que os olhos das raparigas vagueiam secretamente por mim a viver em dúvida.
Vivendo em dúvida
Uma vida de dúvida
Vivendo em dúvida