Marcella Detroit — James Brown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "James Brown" de Marcella Detroit.
Letra
Tonight it feels like
The start of World War III
Looks are like arrows
And words are enemies
You with your silly games
And me trying to work it out
Take my hand and lead me down
Cause tonight I feel like James Brown
Now I know how it feels
To be lonely on a stage
Won’t your conscience or your humor
Keep you from walking away
It’s so hard not to fight
But I think I’ll let you
Wear the crown
Take my hand and lead me down
Cause tonight I feel like James Brown
Human nature is blind and thick
It’s chewing on this anger
That makes you sick
If we threw away our stones and sticks
What other games we could play
Please leave me some dignity
How low can I bow
Somebody take my hand and lead me down
Cause tonight I feel like James Brown
Somebody help me now
Please…
So take my hand
I’m gonna leave you now
Cause tonight I feel like
James Brown
Tradução da letra
Esta noite parece que
O início da Terceira Guerra Mundial
Parecem setas.
E as palavras são inimigos
Tu com os teus jogos idiotas.
E eu a tentar resolver
Pega na minha mão e leva-me para baixo.
Porque esta noite sinto-me como o James Brown
Agora sei como é
Estar sozinho num palco
A tua consciência ou o teu humor não
Impedir-te de te afastares
É tão difícil não lutar
Mas acho que te vou deixar.
Usa a coroa
Pega na minha mão e leva-me para baixo.
Porque esta noite sinto-me como o James Brown
A natureza humana é cega e espessa
Está a mastigar esta raiva
Isso deixa-te doente.
Se deitássemos fora as nossas pedras e paus
Que outros jogos poderíamos jogar
Por favor, deixa-me alguma dignidade.
Quão baixo posso curvar-me
Alguém pegue na minha mão e leve-me para baixo.
Porque esta noite sinto-me como o James Brown
Alguém me ajude agora.
Por favor…
Por isso, dá-me a mão.
Vou deixar-te agora.
Porque esta noite sinto-me como
James Brown