Marcella Detroit — I'm No Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm No Angel" de Marcella Detroit.
Letra
Hey baby
There’s a new thing going round
Made its way into your neighbourhood
Now it’s right there in your own backyard
I guess you left it a little too late
When the myth has broken down
It’s harder to keep the faith
I’m no Angel
You’re no idea of a saint
I’m no hero
But with a little bit of love
I could’ve been real good for you
Like music, sweet music
Hear the words fall from your lips
We had it all and now we watch it fall
Moving light years from our fingertip
It wasn’t only a four letter word
You twist it round and put it down
Cause it’s easier than feeling hurt
I’m no Angel
You’re no idea of a saint
I’m no hero
But with a little bit of love
I could’ve been real good for you
Well I’m not asking for forgiveness
No that’s alright
Cause I know you’re never gonna see the other side
The man upstairs
Knows how hard I tried
I’m no Angel
You’re no idea of a saint
I’m no hero
But with a little bit of love
I could’ve been real good for you
I’m no Angel
You’re no idea of a saint
I’m no hero
But with a little bit of love
I could’ve been real good for you
I’m no Angel
You’re no idea of a saint
I’m no hero
But with a little bit of love
I could’ve been real good for you
Tradução da letra
Olá, querida.
Há uma coisa nova a circular
Fez o seu caminho para o seu bairro
Agora está no seu próprio quintal.
Acho que o deixaste um pouco tarde demais.
Quando o mito se desmoronar
É mais difícil manter a fé
Não sou nenhum anjo
Não fazes ideia de um santo.
Não sou nenhum herói
Mas com um pouco de amor
Podia ter sido muito bom para ti.
Como música, doce música
Ouve as palavras caírem dos teus lábios
Tínhamos tudo e agora vemos cair
A mover anos-luz da ponta dos nossos dedos
Não foi só uma palavra de quatro letras.
Roda-se e pousa-se.
Porque é mais fácil do que sentir dor
Não sou nenhum anjo
Não fazes ideia de um santo.
Não sou nenhum herói
Mas com um pouco de amor
Podia ter sido muito bom para ti.
Não estou a pedir perdão.
Não, tudo bem.
Porque sei que nunca vais ver o outro lado.
O homem lá em cima
Sabe o quanto me esforcei
Não sou nenhum anjo
Não fazes ideia de um santo.
Não sou nenhum herói
Mas com um pouco de amor
Podia ter sido muito bom para ti.
Não sou nenhum anjo
Não fazes ideia de um santo.
Não sou nenhum herói
Mas com um pouco de amor
Podia ter sido muito bom para ti.
Não sou nenhum anjo
Não fazes ideia de um santo.
Não sou nenhum herói
Mas com um pouco de amor
Podia ter sido muito bom para ti.