Marcella Detroit — If letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If" de Marcella Detroit.
Letra
Marcella Detroit
Dancing Madly Sideways
If
I hope they never do a thing
To take it all away
Heaven help us all
If they ever make that mistake;
They can poison the air we breath
Destroy us all if they wanted to
But they can never take away
What I feel for you…
And if it was the end of the world
You’re the one that I’d want to spend it with
If it was the end of it
The end of the world
Buildings fall with time
We all pass with age
But my love is designed
Never to fade away
You know it when it’s right
In your heart it rings true
It would never be the same
Living without you…
And if it was the end of the world
You’re the one that I’d want to spend it with
If it was the end of it
The end of the world;
If I had one wish
If I only had one minute to live
In your arms is where I’d wanna spend it
If it was the end of the world
Sometimes it hurts how much I love you
But it would hurt me much more not to
You bring the meaning to my life;
And if it all had to end in a minute
I’d be alright just knowing you were in it
Without your love, who am I?
Who am I?
And if it was the end of the world
You’re the one that I’d want to spend it with
If it was the end of it
The end of the world;
If I had one wish
If I only had one minute to live
In your arms is where I’d wanna spend it
If it was the end of the world
Tradução da letra
Marcella Detroit
Dançando Loucamente De Lado
Se
Espero que nunca façam nada.
Para tirar tudo
Que Deus nos ajude a todos
Se alguma vez cometerem esse erro;
Eles podem envenenar o ar que respiramos
Destruir-nos a todos se quisessem.
Mas eles nunca podem tirar
O que sinto por ti…
E se fosse o fim do mundo
Tu és aquele com quem eu quereria passá-lo
Se fosse o fim
O fim do mundo
Edifícios caem com o tempo
Todos nós passamos com a idade
Mas o meu amor foi concebido
Nunca desaparecer
Sabes quando é certo
No teu coração soa verdadeiro
Nunca mais seria a mesma coisa.
Viver sem ti…
E se fosse o fim do mundo
Tu és aquele com quem eu quereria passá-lo
Se fosse o fim
O fim do mundo;
Se eu tivesse um desejo
Se eu tivesse apenas um minuto de vida
Nos teus braços é onde eu quero gastá-lo
Se fosse o fim do mundo
Às vezes dói o quanto te amo
Mas magoava-me muito mais não o fazer.
Tu trazes o significado à minha vida.;
E se tudo tivesse que acabar num minuto
Eu ficaria bem só de saber que estás nele.
Sem o teu amor, Quem sou eu?
Quem sou eu?
E se fosse o fim do mundo
Tu és aquele com quem eu quereria passá-lo
Se fosse o fim
O fim do mundo;
Se eu tivesse um desejo
Se eu tivesse apenas um minuto de vida
Nos teus braços é onde eu quero gastá-lo
Se fosse o fim do mundo