Marcella Detroit — Cool People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cool People" de Marcella Detroit.
Letra
People
People
People
Just like Jackie O
The models in Vogue
Always looking over or down to you
Those mysterious looks
Straight out of a book
They don’t teach you that kind of thing in school
When you’re around them
Don’t you feel like a fool
They make you look bad whatever you do
Cool people
Are amazing
So 'au fait' in every way
If you wanna be hip
Just let your ego trip
And be cool people
People
People
People
It just isn’t fair
They know what to wear
And you spend the day in the dressing room
They’re two hours late
Always making you wait
But you dare not say how it bothers you
Don’t you wanna just lay down and be
Sheer perfection every time
Cool people
Are amazing
They’ve got that certain 'Qu'est que c’est'
So if you wanna be hip
Let your ego trip
And be cool people
People
People
People
Religiously in the mirror
Their truer nature
Couldn’t be any clearer now
They keep you guessing
Never give too much
They look good
Even better if you don’t touch
When you don’t have anything to say
You can always put on your shades
Cool people
Are amazing
So 'au fait' in every way
If you wanna be hip
Just let your ego trip
Be cool
Cool people
Are amazing
They’ve got that certain 'Qu'est que c’est'
So if you wanna be hip
Let your ego trip
And be cool people
People
People
People
If you wanna be hip
Tradução da letra
Pessoa
Pessoa
Pessoa
Tal como a Jackie O.
Os modelos em voga
Sempre a olhar para ti
Esses olhares misteriosos
Directamente de um livro
Não te ensinam isso na escola.
Quando estás perto deles
Não te sentes um idiota?
Fazem-te ficar mal faças o que fizeres
Pessoas fixes
São incríveis
Então "au fait" em todos os sentidos
Se queres ser fixe
Deixa o teu ego tropeçar
E sejam pessoas fixes
Pessoa
Pessoa
Pessoa
Não é justo.
Eles sabem o que vestir.
E passas o dia no camarim
Estão duas horas atrasados.
Sempre a fazer-te esperar
Mas não te atreves a dizer como isso te incomoda
Não te queres deitar e ser
Pura perfeição sempre
Pessoas fixes
São incríveis
Eles têm a certeza "Qu'est que c'est"
Por isso, se queres ser fixe
Deixa o teu ego tropeçar
E sejam pessoas fixes
Pessoa
Pessoa
Pessoa
Religiosamente no espelho
A sua verdadeira natureza
Não podia ser mais claro agora.
Fazem-te adivinhar
Nunca dar muito
Eles parecem bem.
Ainda melhor se não tocares
Quando não tens nada a dizer
Podes sempre vestir os óculos.
Pessoas fixes
São incríveis
Então "au fait" em todos os sentidos
Se queres ser fixe
Deixa o teu ego tropeçar
Tem calma.
Pessoas fixes
São incríveis
Eles têm a certeza "Qu'est que c'est"
Por isso, se queres ser fixe
Deixa o teu ego tropeçar
E sejam pessoas fixes
Pessoa
Pessoa
Pessoa
Se queres ser fixe